Paroles et traduction Nelick - FILLE QUE J'AIME

FILLE QUE J'AIME

Tu pourrais changer tes habitudes
Faire tout ce qui pourrait me plaire
Mais tu ne serais plus la fille que j'aime
Tu pourrais changer ton attitude
T'habiller comme celles
Qui ne sont pas comme la fille que j'aime

Prends ton temps sous la douche
Tout est bon quand tu cook
C'est juste moi qui n'ai pas d'goût
Laisse les lumières quand tu bouges
Appelle-moi quand t'es saoule
Dérange les voisins quand on couche

Tu pourrais changer tes habitudes
Faire tout ce qui pourrait me plaire
Mais tu ne serais plus la fille que j'aime
Tu pourrais changer ton attitude
T'habiller comme celles
Qui ne sont pas comme la fille que j'aime

Tu me dis que je sais pas comment t'es, babe
Je sais par cœur comment t'es
Tout ce que je dis dans mes textes, tu mens
Quand tu me dis que jamais ça te vexe, tu mens
Je devrais pas me mettre dans ta tête
T'es partie, y a deux jours à peine
Tu m'embrouilles pour ne pas t'avoir text, tu manques
Mais tu sais que tu manques

Yeah
Tu sais que tu manques
Han
Oh girl, tu sais que tu manques
(Yeah)
Pourquoi t'as besoin que je te le dise, wow
Je te promets, baby
Call me dès que tu rentres
J'en aurais toujours envie girl

Tu pourrais changer tes habitudes
Faire tout ce qui pourrait me plaire
Mais tu ne serais plus la fille que j'aime
Tu pourrais changer ton attitude
T'habiller comme celles
Qui ne sont pas comme la fille que j'aime

Tu pourrais changer tes habitudes
Faire tout ce qui pourrait me plaire
Mais tu ne serais plus la fille que j'aime
Tu pourrais changer ton attitude
T'habiller comme celles
Qui ne sont pas comme la fille que j'aime

ДЕВУШКА, КОТОРУЮ Я ЛЮБЛЮ

Ты могла бы сменить привычки,
Делать всё, что может мне понравиться,
Но ты была бы уже не той девушкой, которую я люблю.
Ты могла бы сменить манеры,
Одеваться как те,
Кто не похож на девушку, которую я люблю.

Не торопись в душе,
Всё прекрасно, когда ты готовишь,
Это просто у меня нет вкуса.
Оставляй свет, когда куда-то уходишь,
Звони мне, когда ты пьяна,
Буди соседей, когда мы занимаемся любовью.

Ты могла бы сменить привычки,
Делать всё, что может мне понравиться,
Но ты была бы уже не той девушкой, которую я люблю.
Ты могла бы сменить манеры,
Одеваться как те,
Кто не похож на девушку, которую я люблю.

Ты говоришь, что я не знаю, какая ты на самом деле, детка,
Я знаю тебя наизусть.
Всё, что я говорю в своих сообщениях - ты врёшь.
Когда ты говоришь, что тебя это никогда не задевает, ты врёшь.
Мне не стоило лезть к тебе в голову.
Ты ушла всего два дня назад.
Ты морочишь мне голову, чтобы я не писал тебе, ты не хватаешь мне.
Но ты же знаешь, что ты мне не хватаешь.

Да,
ты знаешь, что ты мне не хватаешь.
Ха.
О, детка, ты знаешь, что ты мне не хватаешь.
(Да)
Почему тебе нужно, чтобы я тебе это говорил? Вот это да.
Я обещаю тебе, детка,
звони мне, как только вернёшься.
Мне всегда будешь нужна ты, девочка.

Ты могла бы сменить привычки,
Делать всё, что может мне понравиться,
Но ты была бы уже не той девушкой, которую я люблю.
Ты могла бы сменить манеры,
Одеваться как те,
Кто не похож на девушку, которую я люблю.

Ты могла бы сменить привычки,
Делать всё, что может мне понравиться,
Но ты была бы уже не той девушкой, которую я люблю.
Ты могла бы сменить манеры,
Одеваться как те,
Кто не похож на девушку, которую я люблю.