Paroles et traduction Nelick - ...LOVE IS GONE
...LOVE IS GONE
...ЛЮБОВЬ УШЛА
Impossible
d'empêcher
mon
cœur
d'battre
(battre)
Невозможно
остановить
сердцебиение
(биение)
Impossible
de
sécher
mes
larmes
Невозможно
высушить
мои
слезы
Je
t'aime
encore
babe
Я
все
еще
люблю
тебя,
детка
Et
si
c'était
à
refaire
И
если
бы
можно
было
начать
все
сначала
Je
referais
tout
pareil
Я
бы
сделал
все
то
же
самое
Merci
pour
tout
c'était
parfait
Спасибо
за
все,
это
было
прекрасно
C'est
trop
beau
pour
être
réel
Это
слишком
красиво,
чтобы
быть
правдой
C'est
trop
tout
pour
être
rien
Это
слишком,
чтобы
ничего
не
значить
C'est
toi
qui
me
quittes
mais
c'est
toi
qui
pleures
la
première
Это
ты
бросаешь
меня,
но
плачешь
первой
J'arrive
pas
à
partir
en
me
disant
que
c'est
sûrement
la
dernière
fois
Я
не
могу
уйти,
говоря
себе,
что
это,
возможно,
последний
раз
Où
je
sentirais
ton
parfum
Когда
я
буду
чувствовать
твой
запах
Où
je
poserais
mes
mains
sur
ton
visage
Когда
я
буду
прикасаться
к
твоему
лицу
En
me
disant
que
si
ça
n'était
qu'à
moi
Говоря
себе,
что
если
бы
это
зависело
только
от
меня
J'aurais
préféré
qu'il
n'y
ait
pas
de
fin
Я
бы
предпочел,
чтобы
этому
не
было
конца
Mais
tu
te
sens
seule
même
dans
mes
bras
donc
j'sais
pas
quoi
faire
Но
ты
чувствуешь
себя
одинокой
даже
в
моих
объятиях,
поэтому
я
не
знаю,
что
делать
J'aimerais
te
serrer
encore
plus
fort
Я
бы
хотел
обнять
тебя
еще
крепче
Qu'on
reparte
de
zéro
Чтобы
мы
начали
все
с
чистого
листа
Pourquoi
c'est
si
compliqué
de
s'aimer
vraiment
Почему
так
сложно
любить
по-настоящему
Je
sais
pas
si
tes
larmes
coulent
pour
de
faux
Я
не
знаю,
льются
ли
твои
слезы
понарошку
Dans
tous
les
cas
arrête
de
pleurer
babe
c'est
pas
ta
faute
fuck
В
любом
случае,
перестань
плакать,
детка,
это
не
твоя
вина,
черт
возьми
Je
suis
tellement
heureux
mais
tellement
triste
Я
так
счастлив,
но
так
грустен
L'impression
que
je
t'aimerais
au
moins
toute
ma
vie
Такое
чувство,
что
я
буду
любить
тебя
всю
свою
жизнь
Je
me
sens
comme
un
poisson
hors
de
l'eau
Я
чувствую
себя
как
рыба,
выброшенная
из
воды
Mais
merci
pour
les
larmes
et
merci
pour
le
Но
спасибо
за
слезы
и
спасибо
за
L'amour
ne
dure
qu'un
temps
Любовь
длится
недолго
L'amour
ne
dure
qu'un
temps
Любовь
длится
недолго
L'amour
ne
dure
qu'un
Любовь
длится
не
Impossible
d'empêcher
mon
cœur
d'battre
(battre)
Невозможно
остановить
сердцебиение
(биение)
Impossible
de
sécher
mes
larmes
Невозможно
высушить
мои
слезы
Je
t'aime
encore
babe
Я
все
еще
люблю
тебя,
детка
Et
si
c'était
à
refaire
И
если
бы
можно
было
начать
все
сначала
Je
referais
tout
pareil
Я
бы
сделал
все
то
же
самое
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Killian Sichere, Renaud Thomas Jean Letang, Bellevenue Vincent, Evann Abel Narcisse Lacour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.