MARMELADE - Nelick traduction en allemand

MARMELADE

Oh
On est broke tous les deux donc personne paye le resto
Elle cherche un film pendant que je lui fais des pâtes au pesto
Entre nous ça glisse comme la neige
T'es ma petrouchka, je suis ton Soso Maness shawty

L'un sur l'autre dans le bed j'en peux plus comme il fait chaud
On s'endort hyper tard alors qu'on devait se coucher tôt
On fait un dernier tour de manège
Elle me demande
Kiwi, c'est qui Soso Maness?

Oh merd
Marmelade
J'reste collé à ma go (à ma go)
Marmelade
Tous les jours collée à mon gars (à mon gars)
Marmelade (marmelade)
J'reste collé à ma go (à ma go)
Marmelade
Marmelade, marmelade (love)

Pardonne tous mes changements d'humeur
Je sais pas pourquoi j'ai si peur de tomber
(De tomber in love)
Peur de tomber
(Peur de tomber)
In love
Combien de bouquets de fleurs?
Je sais pas qui va se briser le cœur en premier

On se regarde dans les yeux comme si on ressentait pareil
On est timides tous les deux donc personne n'ose en parler
Mais j'aimerais bien savoir girl
Si tu ressens comme moi (comme moi)

Hey, tu restes bloquée dans ma tête shawty
Je suis trop dedans, mais t'as déjà besoin d'un break shawty
Aujourd'hui j'ai pas pensé à toi
Mais le remarquer m'a fait penser à toi
Comment redevenir qui j'étais shawty?

Oh merde
Marmelade
J'reste collé à ma go (à ma go)
Marmelade
Tous les jours collée à mon gars (à mon gars)
Marmelade (marmelade)
J'reste collé à ma go (a ma go)
Marmelade
Marmelade marmelade (love)

MARMELADE

Oh
Wir sind beide pleite, also zahlt keiner das Restaurant
Sie sucht einen Film aus, während ich ihr Nudeln mit Pesto mache
Zwischen uns gleitet es wie Schnee
Du bist meine Petrushka, ich bin dein Soso Maness, Shawty

Übereinander im Bett, ich kann nicht mehr, weil es so heiß ist
Wir schlafen super spät ein, obwohl wir früh ins Bett gehen wollten
Wir drehen eine letzte Runde auf dem Karussell
Sie fragt mich
Kiwi, wer ist Soso Maness?

Oh Mist
Marmelade
Ich klebe an meinem Mädchen (an meinem Mädchen)
Marmelade
Jeden Tag an meinem Jungen geklebt (an meinem Jungen)
Marmelade (Marmelade)
Ich klebe an meinem Mädchen (an meinem Mädchen)
Marmelade
Marmelade, Marmelade (Liebe)

Verzeih meine Stimmungsschwankungen
Ich weiß nicht, warum ich solche Angst habe, mich zu verlieben
(Mich zu verlieben)
Angst, mich zu verlieben
(Angst, mich zu verlieben)
Verlieben
Wie viele Blumensträuße?
Ich weiß nicht, wer zuerst sein Herz brechen wird

Wir schauen uns in die Augen, als ob wir dasselbe fühlen würden
Wir sind beide schüchtern, also traut sich keiner, darüber zu sprechen
Aber ich würde gerne wissen, Mädchen
Ob du fühlst wie ich (wie ich)

Hey, du bleibst in meinem Kopf hängen, Shawty
Ich bin zu sehr drin, aber du brauchst schon eine Pause, Shawty
Heute habe ich nicht an dich gedacht
Aber das zu bemerken, hat mich an dich denken lassen
Wie werde ich wieder der, der ich war, Shawty?

Oh Mist
Marmelade
Ich klebe an meinem Mädchen (an meinem Mädchen)
Marmelade
Jeden Tag an meinem Jungen geklebt (an meinem Jungen)
Marmelade (Marmelade)
Ich klebe an meinem Mädchen (an meinem Mädchen)
Marmelade
Marmelade Marmelade (Liebe)