Paroles et traduction Nelick - OCEAN 2017

OCEAN 2017

J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Ayé
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Mais la chanson, on la connait iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Je vais cogner pour ma money

Océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça
Dans l'océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça

Ça fait longtemps que j'me dévoue pour ça
Jeune entrepreneur bientôt signé chez l'Urssaf
Pas là pour siroter du soft, on a grandi comme ça
Qu'on applique les consignes relève de l'impensable
Pendant qu'ils dansent, eux, ils nous renvoient l'addition
Ils pensent nous avoir à l'usure
(Peut-être partir d'ici)
Fuck les résultats des urnes résultent l'adhésion
J'irais jamais donner mon sang
Alors que le tien tu l'as donné pour 100 k

J'préfère me niquer la santé
J'ai la mention, mais on s'en tape
Car on le sait tous les deux que je veux briller dans l'son
Fini de vivre dans les mensonges
(Longtemps qu'on se dit ça)
Longtemps que j'n'ai plus d'émotion en regardant le ciel
Je suis déçu déçu déçu

En quête d'actualité dans les audiences
J'pense aux modalités quand les autres dansent
Transpire à l'idée qu'on perde autant notre temps encore déçu déçu déçu
Faut que je me concentre
Dans les eaux troubles, je me retrouve
Jamais beaucoup d'monde dans nos concerts
En attendant qu'on sorte de la forêt comme San Goku

J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Ayé
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Mais la chanson, on la connait iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Je vais cogner pour ma money

Océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça
Dans l'océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça

J'attends maintenant j'pense au lendemain dans l'appartement l'soir
Au fond d'un matelas sale, je pense à mon futur salaire
Mainte et mainte d'fois j'ai fauté, mais là, babe j'peux t'assurer que toi t'es la seule
(Ouais toi t'es la seule babe)
Ouais j'te promets qu'toi, t'es la seule
Même si les cachets t'endorment j't'ai dit d'arrêter, mais
Têtu, t'achètes encore et tu m'promets qu't'as rien consommé
Avant de me conter d'autres sonnets
D'autres somores en attendant d'être assez connu
Je ne vois qui pourra m'éloigner de ce foutu sommet eya

J'mets mes soucis dans mon cahiayay
Ayé
J'ai peut-être pas fait ce qui fallait
Mais la chanson, on la connait iyé
Je veux l'trône et ramener l'tonnerre, marre d'être honnête
Je vais cogner pour ma money

Océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça
Dans l'océan 2017 an-han
Faudrait peut-être partir d'ici
Longtemps qu'on se dit ça

OCEAN 2017

I put my worries in my notebook baby
Yeah
I might not have done what I should have done
But we know the song baby
I want the throne and bring back the thunder, tired of being honest
I'm gonna hit for my money

Ocean 2017 an-han
Maybe we should leave this place
We've been saying that for a long time
In the ocean 2017 an-han
Maybe we should leave this place
We've been saying that for a long time

I've been dedicating myself to this for a long time
Young entrepreneur soon to be signed with the Urssaf
Not here to sip on soft drinks, we grew up like that
Following instructions is unthinkable
While they dance, they send us the bill
They think they have us worn down
(Maybe leave this place)
Fuck the election results, they reflect the membership
I'd never give my blood
While you gave yours for 100k

I'd rather ruin my health
I have the mention, but we don't care
Because we both know I want to shine in the sound
Done living in lies
(We've been saying that for a long time)
For a long time I haven't had any emotion looking at the sky
I'm disappointed disappointed disappointed

Searching for news in the audiences
I think about the terms and conditions while others dance
I sweat at the thought of wasting so much time, still disappointed disappointed disappointed
I need to focus
I find myself in troubled waters
Never many people at our concerts
Waiting for us to get out of the forest like San Goku

I put my worries in my notebook baby
Yeah
I might not have done what I should have done
But we know the song baby
I want the throne and bring back the thunder, tired of being honest
I'm gonna hit for my money

Ocean 2017 an-han
Maybe we should leave this place
We've been saying that for a long time
In the ocean 2017 an-han
Maybe we should leave this place
We've been saying that for a long time

I'm waiting now, I think about tomorrow in the apartment in the evening
Deep in a dirty mattress, I think about my future salary
Many many times I've messed up, but baby I can assure you, you are the only one
(Yeah you are the only one baby)
Yeah I promise you, you are the only one
Even if the fees put you to sleep, I told you to stop, but
Stubborn, you buy more and you promise me you haven't consumed anything
Before telling me about other sonnets
Other gloomies, waiting to be famous enough
I don't see who can take me away from this damn peak eya

I put my worries in my notebook baby
Yeah
I might not have done what I should have done
But we know the song baby
I want the throne and bring back the thunder, tired of being honest
I'm gonna hit for my money

Ocean 2017 an-han
Maybe we should leave this place
We've been saying that for a long time
In the ocean 2017 an-han
Maybe we should leave this place
We've been saying that for a long time