Paroles et traduction Nelick - POLAIRE

Parfois je comprends pas trop ce qui va pas mais je me sens mal
Je sais pas si c'est toi ou c'est moi
Je me dis que c'est peut être juste comme ça
Faut pas trop y penser
Mais j'arrive pas à pas y penser

Yeah
Y'a tellement de choses que je dois changer
Je sais pas par où commencer
Je regarde le ciel par la fenêtre
Je pense à ce que j'aurais pu mieux faire
Je sais pas pourquoi j'ai autant bu
Ça cogne dans ma tête comme un tambour
L'impression que je vais mourir
Appelle le samu ou appelle le 112
Quoi qu'il m'arrive je me sens lazy comme si je ressentais plus rien
Y'avait que toi qui me rendais crazy maintenant j'ai plus rien
Au moins j'ai plus peur de mourir
C'est la seule chose qui me fait sourire
J'aimerais juste changer de mood
Savoir après quoi je cours
C'est pas assez triste pour en pleurer
Beaucoup trop vrai pour en parler
J'y pense que quand il est tard
Quand t'es pas là pour me calmer
J'ai que mes clopes et mon carnet
J'écris une ligne je tire une taff
Personne en ligne aucun message
J'essaye de dormir mais mon cœur bat
Les images défilent et les heures passent yeah

Parfois je comprends pas trop ce qui va pas mais je me sens mal
Je sais pas si c'est toi ou c'est moi
Je me dis que c'est peut être juste comme ça
Faut pas trop y penser
Mais j'arrive pas à pas y penser

Je suis qu'un connard avec les gens que j'aime
Je pense à ma mère
Je devrais pas lui parler comme je fais
Un jour elle partira comme mon père
Je finirais seul dans mon conte de fée
Yeah
Que mes yeux pour pleurer
Que mes yeux
Du sang dans les pupilles
Je serais heureux car je connaîtrais plus pire
Plus je me connais moins je sais qui j'suis
J'aurais toujours un milliard de questions
Les mains gelées dans ma polaire Quechua
J'essaye de réchauffer mon cœur sombre
Je reste dans mon bed
Mes draps sentent encore ton parfum
Comment ne pas penser à elle
Je regarde le ciel c'est la seule chose qui n'ai pas de fin

Parfois je comprends pas trop ce qui va pas mais je me sens mal
Je sais pas si c'est toi ou c'est moi
Je me dis que c'est peut-être juste comme ça
Faut pas trop y penser
Mais j'arrive pas à pas y penser

Parfois je comprends pas trop ce qui va pas mais je me sens mal
Je sais pas si c'est toi ou c'est moi
Je me dis que c'est peut-être juste comme ça
Faut pas trop y penser
Mais j'arrive pas à pas y penser yeah

Иногда я не совсем понимаю, что не так, но мне плохо
Я не знаю, ты это или я
Я говорю себе, что, возможно, это именно так
Не думай слишком много об этом
Но я не могу перестать думать об этом

Ага
Есть так много вещей, которые мне нужно изменить
Я не знаю, с чего начать
Я смотрю на небо через окно
Я думаю о том, что я мог бы сделать лучше
Я не знаю, почему я так много выпил
Это стучит в моей голове, как барабан
Ощущение, будто я умру
Позвоните в службу экстренной помощи или позвоните по номеру 112.
Что бы со мной ни случилось, я чувствую себя ленивым, как будто больше ничего не чувствую.
Только ты свел меня с ума, теперь у меня ничего нет
По крайней мере, я больше не боюсь смерти
Это единственное, что заставляет меня улыбаться
Я просто хочу изменить свое настроение
Знай, за чем я бегу
Это не настолько грустно, чтобы плакать
Слишком верно, чтобы об этом говорить
Я думаю об этом только тогда, когда уже поздно
Когда тебя нет рядом, чтобы меня успокоить
У меня есть только сигареты и блокнот
Я пишу линию, я рисую работу
Никого на сайте нет сообщений
Я пытаюсь заснуть, но мое сердце бьется
Изображения прокручиваются, и часы идут, да

Иногда я не совсем понимаю, что не так, но мне плохо
Я не знаю, ты это или я
Я говорю себе, что, возможно, это именно так
Не думай слишком много об этом
Но я не могу перестать думать об этом

Я просто мудак для людей, которых люблю
Я думаю о своей матери
Мне не следует говорить с ним так, как я
Однажды она уйдет, как мой отец
Я останусь один в своей сказке
Ага
Пусть мои глаза плачут
Что мои глаза
Кровь в зрачках
Я был бы счастлив, потому что я знал бы хуже
Чем больше я знаю себя, тем меньше я знаю, кто я
У меня всегда будет миллиард вопросов
Руки замерзли в моей шерсти кечуа.
Я пытаюсь согреть свое темное сердце
Я остаюсь в своей постели
Мои простыни все еще пахнут твоими духами
Как не думать о ней
Я смотрю на небо, это единственное, чему нет конца

Иногда я не совсем понимаю, что не так, но мне плохо
Я не знаю, ты это или я
Я говорю себе, что, возможно, это именно так
Не думай слишком много об этом
Но я не могу перестать думать об этом

Иногда я не совсем понимаю, что не так, но мне плохо
Я не знаю, ты это или я
Я говорю себе, что, возможно, это именно так
Не думай слишком много об этом
Но я не могу перестать думать об этом, да