Paroles et traduction Nelick - debout dans la cuisine

debout dans la cuisine

Qui est
Kiwi
Qui est Kiwi
Qui est

Qui est
Kiwi
Qui est Kiwi
Qui est

J'vis chaque jour comme un rêve yeah
C'est bien plus que du rap
Y'a que mes pensées noires qui m'arrêtent
Fuck on aura ce qu'on aura
Quoi qu'on aura je suis heureux
C'est Kiwi Kofi Kiwi Kofi c'est tout
On fait plein de trucs et c'est cool yeah
(Oh merde)
Faut juste que ça marche un peu plus
Pour qu'on n'partage plus le prix du tacos
(Oh merde)
Faut juste que ça marche un peu plus
Pour que Kofi ne fasse plus des tacos
Mmh ils sont tellement bons ses tacos
Mmh encore meilleur quand c'est gratos
Mmh j'pense à ça sinon j'pense à quoi (à elle)
Je veux plus me sentir mal yeah
Je veux plus me sentir faible (faible)
Mais les milliers de tacos dans ma tête
Me font pas l'oublier pour autant (ah)
Comment j'suis heureux
Impossible que ça redescende
Non impossible que ça redescende, je crois

Late night devant mon phone
Kofi ronfle depuis plus d'une heure
J'perds mon temps sur des stories (ok ok)
J'tape le nom de mon ex dans la barre
En sachant bien que ça va m'faire du mal
C'est horrible
(Pourquoi j'fais ça?)
On m'a dit que j'avais besoin d'm'aimer moi
Avant de pouvoir aimer qui que ce soit
Mais je me sens quand même triste ce soir
Fuck
Je descends pour guette un film mais Sid dort encore sur le canap'
Donc j'reste debout dans la cuisine

J'ai les yeux bloqués sur mon phone
(Qui est kiwi? Qui est kiwi? Qui est)
Vu que maintenant elle est que sur mon phone
(Qui est kiwi? Qui est kiwi? Qui est)

Yeah late night devant mon mmh dana da depuis plus d'une mmh
J'perds mon temps sur des stories
Ok ok
J'tape le nom d'mon ex dans la barre
En sachant bien qu'ça va m'faire du mhhh ahhh
On m'a dit qu'j'avais besoin d'm'aimer moi
Avant de pouvoir aimer qui que ce soit
Mais je me sens quand même triste ce soir yeah
Je descends pour guette un film
Eh vas-y ferme ta gueule gros remonte dans ta chambre wesh putain

Standing in the kitchen

Who is
Kiwi
Who is Kiwi
Who is

Who is
Kiwi
Who is Kiwi
Who is

I live each day like a dream yeah
It's more than just rap
Only my dark thoughts stop me
Fuck we'll have what we'll have
Whatever we have I'm happy
It's Kiwi Kofi Kiwi Kofi that's all
We do lots of things and it's cool yeah
(Oh shit)
It just needs to work a little more
So we don't share the price of tacos anymore
(Oh shit)
It just needs to work a little more
So Kofi doesn't make tacos anymore
Mmm they're so good his tacos
Mmm even better when it's free
Mmm I think about that, otherwise what am I thinking about (about her)
I don't want to feel bad anymore yeah
I don't want to feel weak (weak)
But the thousands of tacos in my head
Don't make me forget it (ah)
How happy I am
Impossible for it to go down
No impossible for it to go down, I think

Late night in front of my phone
Kofi's been snoring for over an hour
I'm wasting my time on stories (ok ok)
I type my ex's name in the bar
Knowing that it's going to hurt me
It's horrible
(Why am I doing this?)
I was told I needed to love myself
Before I could love anyone else
But I still feel sad tonight
Fuck
I go down to watch a movie but Sid is still sleeping on the couch
So I'm standing in the kitchen

My eyes are stuck on my phone
(Who is kiwi? Who is kiwi? Who is)
Since now she's only on my phone
(Who is kiwi? Who is kiwi? Who is)

Yeah late night in front of my mmh dana da for more than an mmh
I'm wasting my time on stories
Ok ok
I type my ex's name in the bar
Knowing that it's going to hurt me mhhh ahhh
I was told I needed to love myself
Before I could love anyone else
But I still feel sad tonight yeah
I go down to watch a movie
Hey go on shut your mouth big guy go back to your room wesh putain