Paroles et traduction Nelick - lilo & stitch
J'me
réveille
en
pleine
nuit
Я
просыпаюсь
посреди
ночи
Dans
mon
rêve
tu
tirais
sur
mon
cœur
en
pleine
mire
Во
сне
ты
стрелял
в
мое
сердце
прямо
в
упор
Trop
d'images
dans
ma
tête
Слишком
много
образов
в
моей
голове
Pour
qu'tu
captes
des
tableaux
faudrait
que
j'en
peigne
mille
Чтобы
ты
снял
картины,
мне
пришлось
бы
нарисовать
тысячу
из
них
Fuck
un
Pinterest
mood
К
черту
настроение
Pinterest
J'me
fais
des
films
comme
Clint
Eastwood
Я
снимаюсь
в
таких
фильмах,
как
Клинт
Иствуд
J'me
retourne
dans
mon
lit
sans
arrêt
Я
безостановочно
ворочаюсь
в
своей
постели
Ça
me
manque
quand
tu
m'embrouillais
pour
qu'j'arrête
Я
скучаю
по
тому,
как
ты
целовал
меня,
чтобы
я
перестал
C'est
trop
smooth
Это
слишком
гладко
Quand
tu
reviens
dans
mes
souvenirs
Когда
ты
вернешься
в
мои
воспоминания
J'aimerais
qu'on
s'voit
soon
Я
бы
хотел,
чтобы
мы
скоро
увиделись
Dis-moi
quand
t'es
dispo
Скажи
мне,
когда
будешь
готов
Pour
qu'on
aille
au
resto
Чтобы
мы
пошли
в
ресторан
Ou
qu'on
joue
à
Mario
sur
ta
Switch
Или
давай
поиграем
в
Марио
на
твоем
коммутаторе
T'es
ma
Lilo
j'suis
ton
Stitch
Ты
моя
Лило,
я
твой
шов
Balance
la
manette
comme
un
snitch
Размахивай
контроллером,
как
снитч
(Quand
on
fait
l'amour)
(Когда
мы
занимаемся
любовью)
C'est
jamais
gênant
quand
on
switch
babe
(quand
on
fait
l'amour)
Никогда
не
бывает
неловко,
когда
мы
меняемся
местами,
детка
(когда
мы
занимаемся
любовью)
Tu
m'manques
un
peu,
beaucoup
Я
скучаю
по
тебе
немного,
очень
сильно
On
était
l'plus
beau
couple,
que
je
connaisse
Мы
были
самой
красивой
парой,
которую
я
когда-либо
знал
Free
Britney
Свободная
Бритни
Soit
j'suis
un
slave
for
you
soit
j'suis
toxique
Либо
я
для
тебя
раб,
либо
я
ядовит
J'suis
courbé
sur
mon
bigo
dans
le
taxi,
j'écoute
pas
c'que
dit
Sidney
Я
сгорбился
над
своим
Биго
в
такси,
я
не
слушаю,
что
говорит
Сидни
Enfermé
dans
mon
ciné
Заперт
в
моем
кинотеатре
J'me
rendrais
pas
compte
d'un
accident
Я
бы
не
подумал,
что
это
несчастный
случай
J'arrive
pas
à
t'laisser
partir
Я
не
могу
тебя
отпустить,
я
не
могу
тебя
отпустить
S'il-te-plaît
encore
une
autre
partie
Пожалуйста,
еще
одна
часть
C'est
la
dernière,
avant
qu'on
s'oublie
Это
последняя,
прежде
чем
мы
забудем
друг
друга
Comme
un
manteau
dans
un
vestiaire
Как
пальто
в
раздевалке
Tu
m'manques
un
peu,
beaucoup
Я
скучаю
по
тебе
немного,
очень
сильно
On
était
l'plus
beau
couple,
que
je
connaisse
Мы
были
самой
красивой
парой,
которую
я
когда-либо
знал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Evann Lacour, Killian Sichere, Eric Godlow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.