Nelick - mini golf - traduction des paroles en anglais

mini golf - Nelicktraduction en anglais




mini golf
mini golf
Aaaahlala
Aaaahlala
C'était tellement lourd ces vacances avec vous les gars
It was so heavy these holidays with you guys
J'suis trop content de vous avoir
I'm so happy to have you
Eh qui est connecté au bluetooth
Hey, who's connected to the bluetooth there
Gros y a pas de bluetooth, c'est un vieux CD de mon daron
Dude, there's no bluetooth, it's an old CD from my dad
Putain, gros, c'est relou
Damn, dude, that's annoying
Eh mais Kiwi, tu vas la revoir la go
Hey, but Kiwi, you're gonna see her again
Quelle go
Which girl
La go du minigolf, arrête de faire le mec qu'a déjà oublié
The girl from the mini-golf, stop acting like you've already forgotten about her
Tu nous as cassé les couilles tout l'été
You've been bothering us all summer
Aah elle, j'sais pas frère, elle m'a dit qu'elle habitait à Mulhouse, donc euh j'pense pas
Aah, her, I don't know, man, she told me she lives in Mulhouse, so uh, I don't think so
Eh mais gros, Mulhouse c'est la ville des moules aux lardons
Hey, but dude, Mulhouse is the city of bacon and mussels
Si tu m'avais écouté tu serais avec elle
If you had listened to me, you'd be with her right now
Pff, ouais ptet mais, en vrai j'sais pas si c'est une bonne chose
Pff, yeah maybe, but really, I don't know if it's a good thing
Dans tous les cas j'ai envie de prendre du temps pour moi
Anyway, I want to take some time for myself right now
Et j'pense que j'vais faire un break avec les filles
And I think I'm going to take a break from girls
Ouais moi aussi
Yeah, me too
D'te façon on te connait Kiwi, tu vas tenir 2 semaines
Anyway, we know you, Kiwi, you'll last two weeks
Tu vas lui envoyer des messages à ton ex comme une grosse merde
You're going to send messages to your ex like a big piece of shit
Jamais j'vais faire ça gros (mais arrête tu vas le faire)
Never, I'm going to do that, dude (but stop, you're going to do it)
Gros j'sais qu'ton ex c'est une relation toxique (c'est sur)
Dude, I know your ex is a toxic relationship (that's sure)
Gros bah alors les gars (Tu vas me faire pleurer)
Dude, well then guys (You're going to make me cry)
Regardez-moi bien
Look at me
Si j'fais ça j'suis un gros fils de-
If I do that, I'm a big son of a-





Writer(s): Evann Lacour, Killian Sichere


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.