Paroles et traduction Nelick - mommy

mommy

Yeah

Clope sur clope dès le morning
J'la vois plus qu'dans mes wet dreams
J'vieillis j'ai mal au dos yeah
J'vieillis j'ressemble à daddy

Clope sur clope dès le morning
J'aurai jamais assez de money
Trop d'poids sur les épaules
J'vieillis j'ressemble à mommy

Enfoncé dans mon canapé tu m'dis
Qu'j'vis beaucoup trop dans ma tête
J'essaye d'oublier mes pensées
En multipliant les maquettes
Même si j'sais qu'ça va pas marcher
J'ai trop fumé j'oublie la réalité
J'suis l'prochain Johnny Halliday mais
Pour l'instant j'aide encore ma daronne à Lidl Lidl hey

Devant mon diabolo menthe
Enfermé dans mon monde
J'pense à celle qui me manque
Pourquoi j'me rappelle que des bons moments
Pourquoi j'oublie tous ceux où je contrôlais plus mes mots damn

Bad news toujours des bad news
J'en ai marre d'attendre les bonnes nouvelles
Peut-être qu'on s'rappellera pas d'nous
En tout cas elle m'a oublié pour de vrai

J'ai blessé trop d'filles
J'suis mignon dans mes textes
En vrai j'suis pas investi
J'fais des tonnes de mistakes oh merde

J'me fais trop d'films
Mais j'suis incapable d'aimer
Enfin c'est c'qu'a dit mon ex après avoir écouté Lilo & Stitch

Clope sur clope dès le morning
J'la vois plus qu'dans mes wet dreams
J'vieillis j'ai mal au dos yeah
J'vieillis j'ressemble à daddy

Clope sur clope dès le morning
J'aurai jamais assez de money
Trop d'poids sur les épaules
J'vieillis j'ressemble à ma mommy

мамочка

Да

Сигарета за сигаретой с самого утра
Вижу её только в своих влажных снах
Старею, болит спина, да
Старею, становлюсь похожим на отца

Сигарета за сигаретой с самого утра
Мне всегда будет не хватать денег
Слишком много тяжести на плечах
Старею, становлюсь похожим на маму

Утопая в своем диване, ты говоришь мне
Что я слишком много живу в своей голове
Я пытаюсь забыть свои мысли
Умножая количество демок
Даже если я знаю, что это не сработает
Я слишком много курю, забываю о реальности
Я следующий Джонни Холлидей, но
Пока что я все еще помогаю маме в Lidl Lidl, эй

Перед моим дьявольским мохито
Запертый в своем мире
Я думаю о той, по которой скучаю
Почему я помню только хорошие времена
Почему я забываю все те, когда я не контролировал свои слова, черт

Плохие новости, всегда плохие новости
Я устал ждать хороших новостей
Может быть, нас не будут помнить
В любом случае, она забыла меня по-настоящему

Я обидел слишком много девушек
Я милый в своих текстах
На самом деле я не заинтересован
Я совершаю кучу ошибок, о боже

Я слишком много воображаю
Но я не способен любить
По крайней мере, так сказала моя бывшая после просмотра "Лило и Стич"

Сигарета за сигаретой с самого утра
Вижу её только в своих влажных снах
Старею, болит спина, да
Старею, становлюсь похожим на отца

Сигарета за сигаретой с самого утра
Мне всегда будет не хватать денег
Слишком много тяжести на плечах
Старею, становлюсь похожим на маму