Paroles et traduction Nelick - BIP BIP BIP

BIP BIP BIP

J'entends l'tic-tic-tic
Les aiguilles me piquent, piquent, piquent
J'deviens big, big, big
Bigot fait "bip, bip, bip"
J'entends l'tic-tic-tic
Les aiguilles me piquent, piquent, piquent
J'deviens big, big, big
Bigot fait "bip, bip, bip"

J'arrive dans la soirée sur mes sons
Et je laisse ta cousine sur messagerie
Ça coûte trop cher pour qu'j'te laisse enlever mes sapes
J'leur dis "c'est du toc", ils m'disent "mais ça brille"
Le public veut bangers et tubes, l'artiste veux belle go' et thunes
À c'qu'il paraît, ma gueule
J'ai fait tout plein d'études, des bons prix
Et dans tout l'hexagone, c'est plus carré, oy
En soirée, j'suis pas très tchatcheur
J'veux faire du biff comme "Djadja" (oh, Djadja)
Y'a une chance sur deux j'connaisse ta sœur, bisous, ciao ciao
J'ai ça dans l'sang comme quatre grammes
Pour porter l'œil, faut des grigris
Elle écarte les beujs' comme Cricri
Crie "kiwi" quand on crac-crac, ah (ouh)

Deux-trois millions, j'crois qu'c'est l'minimum, boy (boy)
J'entends, j'entends "ouais, mais qui dit mieux?", hey
2019, c'est qu'le beginning, boy
Deux-trois millions, j'crois qu'c'est l'minimum

Fuck les parts, donnez-moi tout, ouais, donnez-moi tout mon cash
J'ai pas retenu ton blase, dé-retenu ta gueule
Par contre, j'ai reconnu ton kweh
Ils sont pas à l'hauteur, j'ai pas cédé mon temps
C'qui nous sépare, boy, c'est des montagnes
Tu dis qu't'es dedans, ouh, c'est des menteurs
Leurs clips dans l'hood, boy, c'est des montages
Avant, j'comprenais pas pourquoi leurs morceaux marchaient 10 fois plus que moi
Maintenant, j'ai compris
J'me dis qu'j'aurais mieux fait d'me lancer dans l'commerce, oy
J'me dois d'être meilleur pour moi
Du shit dans les poumons tout noirs, des pierres dans l'estomac
J'ai commencé quand j'étais tout mal

Maintenant, j'crois pas qu'tout va mieux
Gimme gimme gimme more, y'a pas assez pour mes mômes
Shawty, éloigne-toi de moi, quand j'contrôle plus mes démons
Enfermé tout seul dans le noir, des fois, j'ai rêvé d'être mort
Non pas la fin du mois, pas la fin du monde

J'entends l'tic-tic-tic
Les aiguilles me piquent, piquent, piquent
J'deviens big, big, big
Bigot fait "bip, bip, bip"
J'entends l'tic-tic-tic
Les aiguilles me piquent, piquent, piquent
J'deviens big, big, big
Bigot fait "bip, bip, bip"

Bip, bip, bip
Bip, bip, bip
J'entends l'tic-tic-tic
J'deviens big, big, big

BEEP BEEP BEEP

I hear the tick-tock-tick
The needles sting, sting, sting
I'm getting big, big, big
Bigot goes "beep, beep, beep"
I hear the tick-tock-tick
The needles sting, sting, sting
I'm getting big, big, big
Bigot goes "beep, beep, beep"

I arrive in the evening with my sounds
And I leave your cousin on voicemail
It's too expensive for me to let you take off my clothes
I tell them "it's fake", they tell me "but it shines"
The public wants bangers and hits, the artist wants a beautiful girl and money
Apparently, my face
I did a lot of studies, good grades
And in the whole hexagon, it's more square, oy
In the evening, I'm not very talkative
I wanna make money like "Djadja" (oh, Djadja)
There's a 50/50 chance I know your sister, kisses, ciao ciao
I got it in my blood like four grams
To cast the evil eye, you need grigris
She spreads her legs like Cricri
Screams "kiwi" when we crack-crack, ah (ooh)

Two-three million, I think that's the minimum, boy (boy)
I hear, I hear "yeah, but who says better?", hey
2019, it's just the beginning, boy
Two-three million, I think that's the minimum

Fuck the shares, give me everything, yeah, give me all my cash
I didn't remember your name, shut your mouth
But I recognized your weed
They're not up to par, I didn't give up my time
What separates us, boy, is mountains
You say you're in, oh, they're liars
Their clips in the hood, boy, are montages
Before, I didn't understand why their songs worked 10 times better than mine
Now I get it
I tell myself I should have gone into business, oy
I have to be better for myself
Shit in my black lungs, stones in my stomach
I started when I was all messed up

Now, I don't think everything is better
Gimme gimme gimme more, there's not enough for my kids
Shawty, stay away from me, when I'm no longer in control of my demons
Locked up alone in the dark, sometimes I dreamed of being dead
Not the end of the month, not the end of the world

I hear the tick-tock-tick
The needles sting, sting, sting
I'm getting big, big, big
Bigot goes "beep, beep, beep"
I hear the tick-tock-tick
The needles sting, sting, sting
I'm getting big, big, big
Bigot goes "beep, beep, beep"

Beep, beep, beep
Beep, beep, beep
I hear the tick-tock-tick
I'm getting big, big, big