Paroles et traduction Nelick - SPEED

SPEED

J′arrive dans le club je crie "Banzai"
Regard dans mes yeux tu peux voir l'zion
Y′a plus trop d'maille et j'ai bu trop d′teille
T′es qu'une bonne Ayem ou une bonne Zahia
J′veux mon hamac et mon hammam au Bahamas ou a Hawaï
J'steak ma clope sur ton Balmain
J′brûle un concert qui n'est pas à oim oh merde
Plus de rappeurs que d′habitants hey
Sache que j'vais pas rentrer à la mi-temps
Malgré sa vielle tête envie d'claquer ses fesses
Comme la gueule à Abbitan putain
Paire de Balenciaga sur le bitume hey
Plus propre que les clochards sur le bitume hey
J′crois ces paroles on en a l′habitude hey
Donc a bien fini par s'habitu-er

Go fast slowdown
A 200 sur le dos d′âne
Go fast slowdown
Pupilles dilatées, trop d'sang dans la tête
Go fast slowdown
A 200 sur le dos d′âne
Go fast slowdown
Pupilles dilatées, trop d'sang dans la tête

Ecoute moi maintenant qu′j'suis connu
T'as intérêt à m′passer le bon num
Tu veux qu′j'te dise c′que t'es pour moi bébé quand tes toute nue
J′l'écris sur mon tel j′ai vécu sans modèle tu m'parle de ta hype
J'ai vécu sans repère j′ai vécu sans mon père
J′ai fais que ça aille boy
J'laisse pas les doute naître
J′laisse parler l'toubmek
Réseaux de bookmaker
Sache qu′elle s'en fou d′ma ive
Avant qu'elle guette mes uv' hey
Kiwibunny pop la tape
J′attends que la banque m′appelle hey
Fuck ton époque de merde, fuck ton époque de merde
J'suis pas iencli, t′es pas un grossiste
Y'a pas qu′ma tête qui fait que grossir
Plus j'grandis et plus qu′j'me rend
Compte que j'ressemble de ouf a Ryan Gosling
Hey
Apres ma mort y′aura d′autres releases
J'me sens comme Bruce Willis
J′m'en fou de c′que c'est pute ministre mijote quand j′mi-dor
J'me dis qu'à la fin c′est les même qui khalass hey
Trop de chakra dans mes woo la yeah
J′ferais mieux d'pas regarder la luna la mula
J′attend encore comme cette enfant sous l'arbre
Qu′à fini de jouer à ce foutu jeu du foulard yeah

Go fast slowdown
A 200 sur le dos d'âne
Go fast slowdown
Pupilles dilatées, trop d′sang dans la tête

Speed, speed, speed
Speed, speed, speed
Pupilles dilatées, trop d'sang dans la tête
Speed, speed, speed
Speed, speed, speed
Pupilles dilatées, trop d'sang dans la tête

SPEED

I arrive in the club shouting "Banzai"
Look into my eyes you can see the Zion
There's not much money left and I've drunk too many bottles
You're just a good Ayem or a good Zahia
I want my hammock and my hammam in the Bahamas or Hawaii
I'm staking my clope on your Balmain
I'm burning down a concert that isn't mine oh shit
More rappers than inhabitants hey
Know that I'm not going back at half-time
Despite her old head I want to smack her ass
Like Abbitan's face damn
Pair of Balenciaga on the asphalt hey
Cleaner than the bums on the asphalt hey
I think we're used to these words hey
So we ended up getting used to it

Go fast slowdown
At 200 on the donkey's back
Go fast slowdown
Pupils dilated, too much blood in my head
Go fast slowdown
At 200 on the donkey's back
Go fast slowdown
Pupils dilated, too much blood in my head

Listen to me now that I'm known
You better give me the right number
You want me to tell you what you are to me baby when you are all naked
I write it on my phone I lived without a model you talk to me about your hype
I lived without a landmark I lived without my father
I just made it work boy
I don't let doubt arise
I let the toubmek speak
Network of bookmakers
Know that she doesn't care about my vibe
Before she watches my UV hey
Kiwibunny pop the tape
I'm waiting for the bank to call me hey
Fuck your shitty time, fuck your shitty time
I'm not inclined, you're not a wholesaler
It's not just my head that's getting bigger
The more I grow up and the more I realize
Considering I look a lot like Ryan Gosling
Hey
After my death there will be other releases
I feel like Bruce Willis
I don't care what this fucking minister is up to when I'm half asleep
I tell myself that in the end it's the same people who khalass hey
Too much chakra in my woo la yeah
I'd better not look at the luna the mula
I'm still waiting like that child under the tree
Who finished playing this damn game of headscarf yeah

Go fast slowdown
At 200 on the donkey's back
Go fast slowdown
Pupils dilated, too much blood in my head

Speed, speed, speed
Speed, speed, speed
Pupils dilated, too much blood in my head
Speed, speed, speed
Speed, speed, speed
Pupils dilated, too much blood in my head