Paroles et traduction Nelick - SUBSTANCE
Mauvaises
substances
dans
les
veines
Плохие
вещества
в
венах
Faudrait
qu′un
jour
je
me
réveille
Когда-нибудь
мне
придется
проснуться.
Je
fais
que
baiser
dans
mes
rêves
Я
занимаюсь
поцелуями
только
во
сне
Qu'est-ce
que
je
ferais
sans
mes
kheys
Что
бы
я
делал
без
своих
кхеев
Je
veux
des
billets,
je
veux
le
sommet
Мне
нужны
билеты,
я
хочу
вершину
On
m′dit
qu'j'vais
percer,
il
semblerait
ouais
Мне
говорят,
что
я
собираюсь
прорваться,
похоже,
да
Mais
moi
je
fais
la
sauterelle
Но
я
кузнечик
J′ai
fumé
trop
de
beuh
sur
la
route
Я
слишком
много
курил
в
дороге.
Je
pense
au
suicide
dans
ma
room
Я
думаю
о
самоубийстве
в
своей
комнате
Qu′est-ce
que
je
ferais
sans
mon
rap?
Что
бы
я
делал
без
своего
рэпа?
J'mets
des
bâtons
dans
mes
roues
Я
вставляю
палки
в
колеса.
Peur
d′être
bloqué
dans
l'horreur
Страх
застрять
в
ужасе
Traces
de
kiwi
sur
sa
robe
Следы
киви
на
ее
платье
J′rajoute
des
épines
sur
ta
rose
Я
добавляю
Шипы
на
твою
розу.
Des
gouttes
dans
mon
rhum
Капли
в
моем
Роме
Je
ferai
mieux
d'écouter
mes
reins
Я
лучше
послушаю
свои
почки
Que
de
trop
écouter
mes
renp′
Чем
слишком
много
слушать
мои
реплики
Je
me
sens
comme
à
Hawaï
Я
чувствую
себя
как
на
Гавайях
Je
me
tue
à
ce
truc,
boy
Я
убиваю
себя
из-за
этого,
парень.
Je
prends
plus
soin
d'elle
Я
больше
забочусь
о
ней.
Quand
elle
me
dit
"Je
t'aime"
Когда
она
говорит
мне
:"
я
люблю
тебя"
J′lui
réponds
qu′j'suis
au
stud
Я
отвечаю
ему,
что
я
на
жеребце.
Je
m′amuse
à
faire
des
thunes
Мне
нравится
делать
громы
Je
serais
pas,
je
serais
pas
grand
chose
sans
ces
stups
Я
бы
не
стал,
я
бы
ничего
не
сделал
без
этих
тупиц.
Mais
j'ai
plus
envie
de
me
droguer
Но
мне
больше
не
хочется
принимать
наркотики.
Plus
envie
de
me
perdre
Больше
не
хочется
потерять
меня
Je
me
sens
plus
très
bien
désormais
Теперь
я
чувствую
себя
не
очень
хорошо.
Substance
dans
les
veines
Вещество
в
венах
Je
me
sens
plus
très
bien
dehors
Я
чувствую
себя
не
очень
хорошо
на
улице
Je
crois
qu′on
m'a
jeté
un
sort
Я
думаю,
что
на
меня
наложили
заклинание
Les
bruits
dans
mon
crâne
en
désordre
Звуки
в
моем
грязном
черепе
Si
j′étais
né
au
states,
je
serais
une
star
Если
бы
я
родился
в
Штатах,
я
был
бы
звездой
Je
ferais
des
concerts
dans
des
stades
Я
буду
выступать
с
концертами
на
стадионах
Je
veux
que
mon
son
parcours
le
monde
Я
хочу,
чтобы
мой
звук
путешествовал
по
миру.
Mais
je
reste
bloqué
sur
des
stats
stop
Но
я
застрял
в
статистике
stop
L'impression
de
voir
partout
la
mort
Печать
видя
смерть
Combien
de
temps
je
dois
pleurer
Как
долго
я
должен
плакать
Quand
un
pote
part
pour
de
bon?
Когда
приятель
уезжает
навсегда?
Je
me
sens
comme
à
Hawaï
Я
чувствую
себя
как
на
Гавайях
J'ai
plus
rien
à
dire
depuis
2015
Мне
нечего
сказать
с
2015
года
Tu
te
respecte
à
moitié
comme
une
demi-timp
Ты
уважаешь
себя
наполовину,
как
полустанок.
J′attend
de
m′éteindre
Я
жду,
когда
я
отключусь.
J'entends
de
mes
tympans
Я
слышу
из
своих
барабанных
перепонок
Que
j′ai
deux
milles
ans
pour
qu'on
m′idolâtre
Что
у
меня
две
мили
лет,
чтобы
меня
боготворили
J'espère
que
tu
t′attends
à
rien
d'lumineux
Надеюсь,
ты
не
ожидаешь
ничего
яркого
J'suis
pas
Jimmy
Neutron
ni
un
demi-dieu
Я
не
Джимми
нейтрон
и
не
полубог.
Je
te
mens
pas
quand
je
te
dis
que
Я
не
лгу
тебе,
когда
говорю,
что
Je
rigole
qu′avec
deux
litres
de
sky
de
Liddle
Я
шучу,
что
с
двумя
литрами
Скай
от
Лиддла
Ouh,
hey,
fuck
ton
métier
d′artiste
ОУ,
Эй,
к
черту
свою
профессию
художника
Je
veux
pas
de
ton
boulot
d'actrice
Мне
не
нужна
твоя
актерская
работа.
Je
gratte
quand
la
vie
m′attriste
Я
царапаюсь,
когда
меня
печалит
жизнь
Je
fais
pas
tout
ça
pour
apparaître
dans
un
mêlé
d'articles,
boy
Я
делаю
все
это
не
для
того,
чтобы
появляться
в
смешанных
статьях,
парень.
Pourtant
je
crois
que
ça
m′attire,
boy
Тем
не
менее,
я
думаю,
что
это
привлекает
меня,
мальчик
Je
fais
confiance
qu'à
ma
team
ouh
Я
доверяю
только
своей
команде.
Tout
le
reste,
c′est
des
petites
connes
Все
остальное-маленькие
придурки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pinkman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.