Paroles et traduction Nelick - ÉPHÉMÈRE

ÉPHÉMÈRE

C′est dans l'album, allez, c′est sûr

Mmh, mhm, mmh, mmh, mmh
Hou, hou-hou, hou-hou, hou-hou

Que du love boy, la haine on la jette même si, 2-3 idées noires rodent dans ma tête
J'viens du 9-4 et j'finirai dans un jet, mais j′nique l′argent du pe-ra dans mon grec
Le reste je m'en carotte, tellement dans mon cas, tellement dans mon crâne
Tellement de montagnes à gravir avant d′être content de mon taff
Tu crois pas en tes rêves, crois en toi et l'fait de les réaliser
On emmerde la réalité, c′est pas rentable
J'suis peut-être un gentil rappeur si tu veux
Mais au moins j′suis un rappeur qui dit vrai, boy
J'ai jamais eu peur d'me regarder dans la glace
J′ai jamais eu honte de marcher dans ma ville

J′ai pas l'temps de m′inventer des vies, j'dois changer la mienne
J′fais pas d'crari, si seulement j′avais vécu dans Paris même
Si seulement j'pouvais comprendre ce que disaient les cains-ri
Quand j'ai commencé, pas grand-monde à mettre des paris sur ma gueule
Si, j′ai un conseil à te donner, c′est, donne pas d'conseils, si t′es personne
J'ai pas percé, nan nan, ferme ta gueule
J′ai pas le succès, mais j'suis prêt, j′serais con, si j'lâchais si près
Il me reste 4 ans avant qu'on m′supprime, 7 avant qu′on m'oublie

Plus j′avance, plus j'comprends pas
Nan baby, nan baby, nan baby, nan
Plus j′avance, plus j'comprends pas
Les étoiles dans mes yeux ne seront qu′éphémères

J'sais très bien que tout c'que j′vis finira par s′enfuir
J'fais ça pour qu′ma daronne puisse arrêter de s'en faire
Si seulement on m′avait dit à quel point ça serait l'enfer
Les étoiles dans mes yeux ne seront qu′éphémères

J'sais très bien que tout c'que j′vis finira par s′enfuir
J'fais ça pour qu′ma daronne puisse arrêter de s'en faire
Si seulement on m′avait dit à quel point ça serait l'enfer
Les étoiles dans mes yeux ne seront qu′éphémères

J'ai pas grandi comme un prince
J'sais pas si l′bonheur c′est qu'on brasse, j′pense pas que ça comptera
J'pense pas qu′ton contrat stipule la notion d'bonheur quelque part
Tu m′diras qu'ça s'calcule pas et qu′souvent l′amour s'accompagne
J′ai toujours rêvé d'signer dans un label
Maintenant, j′me dis qu'c′est la même, même que c'est la baise
21 piges j'suis déjà busy, j′remplis l′puzzle
J'suis né pour être un artiste, pas pour faire le buzz

Plus j′avance, plus j'comprends pas
Nan baby, nan baby, nan baby, nan
Plus j′avance, plus j'comprends pas
Les étoiles dans mes yeux ne seront qu′éphémères

J'sais très bien que tout c'que j′vis finira par s′enfuir
J'fais ça pour qu′ma daronne puisse arrêter de s'en faire
Si seulement on m′avait dit à quel point ça serait l'enfer
Les étoiles dans mes yeux ne seront qu′éphémères

J'sais très bien que tout c'que j′vis finira par s′enfuir
J'fais ça pour qu′ma daronne puisse arrêter de s'en faire
Si seulement on m′avait dit à quel point ça serait l'enfer
Les étoiles dans mes yeux ne seront qu′éphémères

ЭФЕМЕРНО

Это в альбоме, да, точно

Ммм, м-м, ммм, м-м, ммм
Оу, оу-оу, оу-оу, оу-оу

Только любовь, детка, ненависть мы отбрасываем, даже если пара-тройка темных мыслей крутятся в моей голове
Я из 9-4 и закончу в своем джете, но трачу деньги отца в своем греческом ресторане
На остальное мне плевать, так много всего в моей голове, так много в моем черепе
Так много гор нужно покорить, прежде чем я буду доволен своей работой
Ты не веришь в свои мечты, поверь в себя и в то, что сможешь их осуществить
К черту реальность, она нерентабельна
Может, я и милый рэпер, если хочешь
Но, по крайней мере, я рэпер, который говорит правду, детка
Мне никогда не было страшно смотреть на себя в зеркало
Мне никогда не было стыдно ходить по своему городу

У меня нет времени выдумывать себе жизнь, я должен изменить свою
Я не выпендриваюсь, если бы я только жил в самом Париже
Если бы я только мог понять, что говорят эти богачи
Когда я начинал, мало кто ставил на меня
Да, у меня есть совет для тебя, детка: не давай советов, если ты никто
Я не прославился, нет-нет, закрой свой рот
У меня нет успеха, но я готов, я был бы дураком, если бы сдался так близко к цели
Мне осталось 4 года, прежде чем меня удалят, 7, прежде чем меня забудут

Чем дальше я иду, тем меньше понимаю
Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет
Чем дальше я иду, тем меньше понимаю
Звезды в моих глазах будут лишь эфемерными

Я прекрасно знаю, что все, что я переживаю, в конце концов, исчезнет
Я делаю это, чтобы моя мама перестала волноваться
Если бы мне только сказали, насколько это будет адски
Звезды в моих глазах будут лишь эфемерными

Я прекрасно знаю, что все, что я переживаю, в конце концов, исчезнет
Я делаю это, чтобы моя мама перестала волноваться
Если бы мне только сказали, насколько это будет адски
Звезды в моих глазах будут лишь эфемерными

Я не рос как принц
Я не знаю, счастье ли это — грести деньги лопатой, не думаю, что это будет иметь значение
Не думаю, что в твоем контракте где-то прописано понятие счастья
Ты скажешь мне, что это не вычисляется и что часто любовь сопровождается этим
Я всегда мечтал подписать контракт с лейблом
Теперь я думаю, что это то же самое, что и секс
В 21 год я уже занят, я собираю пазл
Я родился, чтобы быть артистом, а не для хайпа

Чем дальше я иду, тем меньше понимаю
Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет
Чем дальше я иду, тем меньше понимаю
Звезды в моих глазах будут лишь эфемерными

Я прекрасно знаю, что все, что я переживаю, в конце концов, исчезнет
Я делаю это, чтобы моя мама перестала волноваться
Если бы мне только сказали, насколько это будет адски
Звезды в моих глазах будут лишь эфемерными

Я прекрасно знаю, что все, что я переживаю, в конце концов, исчезнет
Я делаю это, чтобы моя мама перестала волноваться
Если бы мне только сказали, насколько это будет адски
Звезды в моих глазах будут лишь эфемерными