Paroles et traduction Nell - Day after day

Day after day

입술이 바짝 말라붙어
가고 또 가도 끝은 안 보이고
갈증만 늘어가

분명 쉽진 않겠지
단 한 번도 그럴 거라고 생각한 적 없어
매 순간순간이 고비겠지
그래도 달려갈 테니

Just wait
Don't fade away
늘 그랬듯 그 자리에서 날 기다려줘
Day after day

눈앞이 점점 더 흐려져가
두 다리가 풀려 넘어지고
매 순간 숨은 턱밑까지 차올라

분명 쉽진 않겠지
누구도 그럴 거라고 얘기한 적 없어
한 걸음걸음이 무겁겠지
그래도 달려갈 테니

Just wait
Don't fade away
늘 그랬듯 그 자리에서 머물러줘
Day after day

I'll sail through the pouring rain
물론 다 흠뻑 젖을 테지만
그러면 어때
I'll dance in the rain

Just say it
Say that you will stay
늘 그랬듯 니가 필요해 머물러줘
Day after day

День за днем

Губы мои совсем пересохли,
Иду и иду, а конца не видно,
Только жажда растет.

Конечно, легко не будет,
Никогда и не думал, что будет легко,
Каждое мгновение – испытание,
Но я все равно буду бежать к тебе.

Просто жди,
Не исчезай,
Как всегда, жди меня там,
День за днем.

Все перед глазами расплывается,
Ноги подкашиваются, я падаю,
Дыхание перехватывает.

Конечно, легко не будет,
Никто и не говорил, что будет легко,
Каждый шаг дается с трудом,
Но я все равно буду бежать к тебе.

Просто жди,
Не исчезай,
Как всегда, оставайся там,
День за днем.

Я пройду сквозь проливной дождь,
Конечно, промокну насквозь,
Но что с того?
Я буду танцевать под дождем.

Просто скажи,
Скажи, что ты останешься,
Как всегда, ты мне нужна, останься,
День за днем.