Paroles et traduction NELL - Go

Go

On your mark
Get set and go
On your mark
Get set and go
Just Go

끝이 없는 겨울 얼어붙은 서울
올려다 본 하늘 온통 너란 그늘
애써 버텨보는 지옥 같은 일분
버릴 수 도 없는 기억만 한 가득

On your mark
Get set and go
On your mark
Get set and go

깨져버린 거울 기울어진 저울
부서진 그 얼굴 위로 떨군 눈물
번져가는 하늘 추락하는 노을
다신 오지 않을 아름다운 날들

On your mark
Get set and go
On your mark
Get set and go
On your mark
Get set and go
On your mark
Get set and go

끝이 없는 겨울 얼어붙은 서울
올려다 본 하늘 온통 너란 그늘
깨져버린 거울 기울어진 저울
부서진 그 얼굴 위로 떨군 눈물
잊혀질 수 없는 건
니가 아닌 나인 걸
거울에 맺힌 또 다른 난
깨져버린 너의 얼굴
잊혀질 수 없는 건
니가 아닌 나인 걸
넌 또 다른 나의 이름
넌 또 다른 나의 겨울

On your mark
Get set and go
On your mark
Get set and go

Go

À vos marques
Prêts, partez
À vos marques
Prêts, partez
Vas-y

Un hiver sans fin, Séoul glacé
Je lève les yeux vers le ciel, ton ombre partout
Je lutte contre chaque minute infernale
Trop de souvenirs que je ne peux pas oublier

À vos marques
Prêts, partez
À vos marques
Prêts, partez

Le miroir brisé, la balance penchée
Les larmes que j'ai versées sur ton visage brisé
Le ciel se délave, le coucher de soleil s'effondre
Des jours merveilleux qui ne reviendront jamais

À vos marques
Prêts, partez
À vos marques
Prêts, partez
À vos marques
Prêts, partez
À vos marques
Prêts, partez

Un hiver sans fin, Séoul glacé
Je lève les yeux vers le ciel, ton ombre partout
Le miroir brisé, la balance penchée
Les larmes que j'ai versées sur ton visage brisé
Je ne peux pas oublier
Ce n'est pas toi, c'est moi
Un autre moi dans le miroir
Ton visage brisé
Je ne peux pas oublier
Ce n'est pas toi, c'est moi
Tu es un autre nom pour moi
Tu es un autre hiver pour moi

À vos marques
Prêts, partez
À vos marques
Prêts, partez