Paroles et traduction NELL - Hopeless Valentine

Hopeless Valentine

Kkeojyeoganeun bulbichi naegae mareul hanae
"Meodeun geol da itgae haejulkkae"
Cheugeunhan geu nunbichi naegae seonjithanae
"I anae neol sumgae hae julgae"
Hopeless valentine

Sangcheo ppunin seongiri nal eorumanjinae
"Neoyae waereo um dalrae julkkae"
Yaemi eomnneun ipsuri cham bujireonhaji
"Neoreul wihae noerae haejulkkae"
Amureon maldeo hal su eobseotji
Geugeosaen amudeo eobseotgeo
Gijeogeun ireonaji anhatji
Nuguna nugunga piryrohan geondae
My beloved valentine

Hopeless Valentine

You hung a note on my door that said
"Please come by sometime and see me"
It was your handwriting that I missed so much
"I want to see you and hold you"
Hopeless valentine

On the first morning of the new year I waited for you
"Why are you so late coming to see me"
I'd heard nothing from you, it's hard to understand
"I waited only for you"
I can't find the words to tell you
I've been waiting for you for so long
I can't wait any longer
Who's going to call, who's going to come
My beloved valentine