Paroles et traduction Nell - Let's Part

Let's Part

말하지 않아도 다 알겠으니까
그 어떤 설명도 아무 말도 하지마
붙잡고 싶어도 그러지 않을 테니까
웃을 수 있다면 그렇게 할 테니까

"행복했으면 좋겠어"
딱 그 정도만
아무 의미 없을 그런
인사 정도만 남긴 채로 우리
헤어지기로 해

이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
인사 정도만 딱 그 정도만

아무리 말해도 부질없는 거니까
그 어떤 위로도 아무 말도 하지마
붙잡고 있다고 잡히진 않는 거니까
아닌 척 해 봐도 이미 끝나버린 거니까

"행복했으면 좋겠어"
딱 그 정도만
아무 의미 없을 그런
인사 정도만 남긴 채로 우리
헤어지기로 해

이미 너무 많은 눈물 흘려야 했고
앞으로 한동안은 더 그럴 테니까
인사 정도만
딱 그 정도만

거기까지만

Because I already miss you
′Cause I already miss you

Расставание

Ты и так всё знаешь без слов,
поэтому не нужно никаких объяснений, ничего не говори.
Даже если захочу удержать тебя, я этого не сделаю,
и если смогу улыбнуться, то улыбнусь.

"Будь счастлива",
только и всего.
Лишь это бессмысленное
прощание останется между нами,
мы расстаемся.

Я уже пролил слишком много слёз,
и буду проливать их ещё какое-то время,
поэтому лишь прощание, только и всего.

Сколько бы я ни говорил, это бессмысленно,
поэтому не нужно утешений, ничего не говори.
Даже если буду пытаться удержать, тебя не удержать,
и как бы я ни притворялся, всё уже кончено.

"Будь счастлива",
только и всего.
Лишь это бессмысленное
прощание останется между нами,
мы расстаемся.

Я уже пролил слишком много слёз,
и буду проливать их ещё какое-то время,
поэтому лишь прощание,
только и всего.

Только до сюда.

Потому что я уже скучаю по тебе,
Потому что я уже скучаю по тебе.