Paroles et traduction Nell - One of those days

One of those days

노을 진 하늘과
적당히 불어오는 바람
화려한 저 불꽃과
함께 부서지는 파도
적당한 취기와
아름다운 바다와 좋은 음악까지

Oh what a beautiful day
모든 게 완벽한데
왠지 뭔가 허전해
And I'm thinking
' Wish you were here today '

모든 걸 다 비집고
내 머릿속으로 문득
들어온 생각 하나
'그래 나도 그렇게나
뜨겁게 사랑한 때가 있었구나
그랬었구나'

Oh it's a beautiful day
이렇게 완벽한데
눈물이 나려고 해
And I'm thinking
' Wish you were here today '

Oh what a beautiful day
모든 게 완벽한데
왠지 뭔가 허전해
And I'm thinking

Oh it's a beautiful day
이렇게 완벽한데
눈물이 나려고 해
And I'm thinking
'Wish you were here today'

One of those days

The sunset sky
And the moderately blowing wind
The gorgeous flames
And the waves that break together
A moderate amount of intoxication
And the beautiful sea and good music to boot

Oh what a beautiful day
Everything is perfect
But somehow something is empty
And I'm thinking
' Wish you were here today '

Finding fault with everything
Suddenly a thought appears in my head
One thought
'Yes, I too once
Used to love so passionately
I used to'

Oh it's a beautiful day
Everything is perfect, but
Tears are about to fall
And I'm thinking
' Wish you were here today '

Oh what a beautiful day
Everything is perfect
But somehow something is empty
And I'm thinking

Oh it's a beautiful day
Everything is perfect, but,
Tears are about to fall
And I'm thinking
'Wish you were here today'