Paroles et traduction Nell - The Day Before (Acoustic)

The Day Before (Acoustic)

Cheoeumen manhido himdeureotji
Injeonghal su eobseo goerowotji
Hajiman badadeurigo nani, ijen geuge neomu seulpeun geoji

Sasireun geurae.
Heuteojineunde butjaba mwohae
Maeumman deo apeuge
Geunde ireohge sarajineun ge
Eoddeon uimiga ittneun geonga sipginhae

Cheoeumen wonmangdo manhi haetji.
Ulgido cham manhi ureosseotji
Geunde gyesok geureohge itda boni
Ige mwohaneun jisinga sipeun geoji

Sasireun geurae.
Heuteojineunde butjaba mwohae
Maeumman deo apeuge
Geunde ireohge sarajineun ge
Ddo eoddeon uimiga ittneun geonga sipginhae

Gaggeumssigeun gateun gieok soge seoittneunji
Neoui sigan yeoksi ddaeron meomchwobeorineunji

Ibyeoreun eoddae. gyeondyeojil manhae
Junbihan mankeum eoddeon apeumdo deol hae?
Sarangeun eoddae. dasi hal manhae
Sasil nan geurae. geujeo duryeobgiman hae

This is all that I can say
This is all that I can say
Honja dwenwe-eoboneun neol bonaeneun geu mal
This is all that I can say
This is all that I can say
Neoegen dahji anheul neol bonaeneun geu mal

This is all that I can say
This is all that I can say

END

День до (Акустика)

Поначалу было очень тяжело.
Я не мог в это поверить, и мне было больно.
Но знаешь, дорогая, теперь мне просто очень грустно.

Честно.
Я пытаюсь ненавидеть, но зачем?
Мне становится только больнее.
То, что всё так обернулось,
Кажется, совсем бессмысленно.

Поначалу я очень надеялся.
И очень много плакал.
Но продолжая в том же духе,
Я начинаю думать, что всё это было зря.

Честно.
Я пытаюсь ненавидеть, но зачем?
Мне становится только больнее.
То, что всё так обернулось,
Всё равно кажется бессмысленным.

Мне вспоминаются смутные обрывки воспоминаний.
Как будто твоё время остановилось во вчерашнем дне.

Расставание — это всегда трудно, всегда больно.
Разве какая-то подготовка может избавить от боли?
Любовь — это всегда трудно. Можно ли любить снова?
Если честно, я просто боюсь.

Это всё, что я могу сказать.
Это всё, что я могу сказать.
Это то, что я говорю, глядя на тебя, одинокую.
Это всё, что я могу сказать.
Это всё, что я могу сказать.
Это то, что я говорю, глядя на тебя, ту, о ком я не должен волноваться.

Это всё, что я могу сказать.
Это всё, что я могу сказать.

КОНЕЦ