Paroles et traduction Nell - Underbar

Underbar

귀를 막으면
조용해지나요
눈을 감으면
안 볼 수 있나요

마음을 닫으면
그 어떤 상처도 우리
받지 않을 거라 믿었는데

지나고 나서
다 들리더군요
지나고 나서
다 보이더군요

지나고 나서
모든 아픔이
물밀 듯 그렇게 밀려와
참 힘들더군요

함께 있으면
머물러지나요
머물러지면
행복해지나요

떠나려 하면
어떻게 하나요
붙잡아 봐도
떠나려 한다면

지나고 보니
다 똑같더군요
지나고 보니
부질없더군요

생각해보니
함께하고 있을 때도
우린 여전히 많이 외로웠죠

나의 눈을 바라보면
왠지 모르게
편해진다고 했잖아

슬퍼지려 하기 전에
날 떠올리면
미소가 흐른다 했잖아

한 번만 딱 한 번만 더
사랑을 속삭여 달라고 했잖아

한 번 더 딱 한 번만 더
입맞춰 달라고 네가 그랬잖아

눈물이 앞을 가려
눈물이 앞을 가려
눈물이 앞을 가려

그 땔 떠올리면 그래
눈물이 앞을 가려

우릴 떠올리면 그래
너를 떠올리면
눈물이 앞을 가려

Прекрасно

Если закрою уши,
Станет тихо?
Если закрою глаза,
Смогу не видеть?

Если закрою сердце,
Верил, что никакая боль нам
Не сможет причинить вреда.

Но когда всё прошло,
Я всё слышал.
Когда всё прошло,
Я всё видел.

Когда всё прошло,
Вся боль
Накатила волной,
Было очень тяжело.

Если будем вместе,
Всё остановится?
Если всё остановится,
Станем счастливыми?

Если решишь уйти,
Как мне быть?
Даже если буду удерживать,
Если ты решишь уйти.

Когда всё прошло,
Я понял, что всё было одинаково.
Когда всё прошло,
Я понял, что всё было зря.

Задумываясь,
Понимаю, что даже когда были вместе,
Мы оба были очень одиноки.

Ты говорила, что когда смотришь в мои глаза,
Почему-то
Тебе становится спокойно.

Ты говорила, что когда тебе грустно,
Стоит вспомнить меня,
Как на твоем лице появляется улыбка.

Ты просила, чтобы я еще раз, всего один раз,
Прошептал тебе о любви.

Ты просила, чтобы я еще раз, всего один раз,
Поцеловал тебя.

Слезы застилают мне глаза,
Слезы застилают мне глаза,
Слезы застилают мне глаза.

Когда я вспоминаю то время,
Слезы застилают мне глаза.

Когда я вспоминаю нас,
Когда я вспоминаю тебя,
Слезы застилают мне глаза.