Paroles et traduction NELL - Afterglow

Afterglow

오랫동안 머물러줘 뼈 속까지 좋아하고
간절해 간절해
꼭 붙잡고 놓지마요 공기만큼 절실하고
필요해 필요해

어떻게 만나졌는데 얼마나 힘들었는데
다시 만나지기까지 얼마나 돌아왔는데
가지 말고 머물러줘 놓지 말고 날 잡아줘
부디 함께 호흡해

오랫동안 머물러줘 맘 속 깊이 좋아하고
간절해 간절해
표현 할 수 없을만큼 아끼고 또 생각해요
소중해 소중해

어떻게 만나졌는데 얼마나 힘들었는데
다시 만나지기까지 얼마나 돌아왔는데
가지 말고 머물러줘 놓지 말고 날 잡아줘
부디 함께

어떻게 지켜왔는데 얼마나 소중했는데
정말이지 미친듯이 많은 눈물 쏟았는데
잊지말고 기억해줘 소중하게 간직해줘
부디 함께 호흡해

호흡해 호흡해
나의 시간들이 멈추려 할 때 쯤
말없이 내 손을 꼭 붙잡아줘요
그리고 니 몸을 내게 기울인채로
내 왼쪽 귓가에 아주 조용하게
하지만 선명히 내게 말해줘요
너 역시 나에게 진심이었다고
우린 서로에게 참 소중했다고
참 소중했다고
진심이었다고

부디 내 마지막 숨을 거둬줘요
마지막 시선에 마지막 손길에
다른 이가 아닌 널 남길 수 있게
니가 내 마지막 눈을 감겨줘요
마지막 눈물에 마지막 기도에 널 남길 수 있게
널 담을 수 있게 해

Послесвечение

Останься со мной подольше, я люблю тебя до мозга костей,
Умоляю, умоляю.
Крепко держи меня и не отпускай, ты мне нужна как воздух,
Необходима, необходима.

Как мы встретились, через что прошли,
Сколько всего преодолели, чтобы снова быть вместе.
Не уходи, останься со мной, не отпускай мою руку,
Прошу, дыши со мной одним воздухом.

Останься со мной подольше, я люблю тебя всей душой,
Умоляю, умоляю.
Я дорожу тобой больше, чем могу выразить словами, постоянно думаю о тебе,
Ты бесценна, бесценна.

Как мы встретились, через что прошли,
Сколько всего преодолели, чтобы снова быть вместе.
Не уходи, останься со мной, не отпускай мою руку,
Прошу, будь со мной.

Как я тебя оберегал, как ты была мне дорога,
Сколько слез я пролил, просто безумное количество.
Не забывай, помни обо мне, храни наши воспоминания,
Прошу, дыши со мной одним воздухом.

Дыши, дыши.
Когда мое время будет подходить к концу,
Молча возьми меня за руку.
И, прижавшись ко мне,
Очень тихо прошепчи мне на ухо,
Но четко и ясно скажи,
Что ты тоже была искренней со мной,
Что мы были друг для друга по-настоящему дороги,
По-настоящему дороги,
Что ты была искренней.

Прошу, прими мой последний вздох.
Чтобы в последний мой взгляд, в последнее прикосновение,
Осталась только ты, а не кто-то другой.
Закрой мои глаза в последний раз.
Чтобы в последней слезе, в последней молитве осталась ты,
Чтобы ты осталась в моей памяти.