Paroles et traduction NELL - Beautiful Jeopardy

Beautiful Jeopardy

수줍게 물든 너의
붉은 뺨 위로
흘러내리는 작은
땀방울이 마치

노을 진 하늘
갈라진 틈 그 사이로
한껏 빛을 머금은 채
쏟아지는 빗물 같이

아름답구나 그대
아름다워라
숨이 멎을 만큼 그대
아름다워라

뒤섞인 너의 숨소린
이 순간의 시
석양에 물든 창틈
사이로 흘러가네

그댄 말했지
모든 위험한 것들엔
설명할 수 없는
어떤 끌림 같은 게 있어

아름답구나 그대
아름다워라
숨이 멎을 만큼 그대
아름다워라

아름답구나 그대
아름다워라
숨이 멎을 만큼 그대
아름다워라

아름답구나 그대
숨이 멎을 만큼 그대
아름다워라
아름다워라
아름다워라

끊어내야 해
그곳에 닿기 전에 (아름답구나)
끝을 내야 해
끝나 버리기 전에 (아름다워라)

아름답구나
아름다워라
아름답구나
아름다워라

Прекрасная опасность

Смущенно алеют твои
щеки, по ним
скатываются мелкие
капельки пота, словно

в зажегшемся небе
сквозь трещины заката
лучи, полные света,
льются, как дождь,

прекрасна ты,
прекрасна,
до остановки дыхания прекрасна ты,
прекрасна.

Твое сбивчивое дыхание –
стихи этого мгновения,
сквозь щель окна,
окрашенную закатом, ускользает.

Ты говорила,
что во всем опасном есть
необъяснимое
притяжение.

Прекрасна ты,
прекрасна,
до остановки дыхания прекрасна ты,
прекрасна.

Прекрасна ты,
прекрасна,
до остановки дыхания прекрасна ты,
прекрасна.

Прекрасна ты,
до остановки дыхания прекрасна ты,
прекрасна,
прекрасна,
прекрасна.

Надо порвать с этим,
прежде чем коснуться (прекрасна ты),
надо покончить с этим,
прежде чем все закончится (прекрасна).

Прекрасна ты,
прекрасна,
прекрасна ты,
прекрасна.