NELL - Love It When It Rains - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NELL - Love It When It Rains




Love It When It Rains
Love It When It Rains
한숨만 새어 나와
Only a sigh escapes,
그래 그럴 만도 하지
Yes, I guess it's understandable.
언제였더라 나의 마음이
When was it that my heart,
파도처럼 일렁였던 적이
Used to surge like the waves?
걱정될 만큼 나의 가슴이
That my heart that would worry me,
미친 듯이 날뛰었던 적이
Used to race like it was mad?
비라도 내려라 먼지만 한가득
Even if it rains, just let it rain,
머금은 씻어내라
I'll wash away this heart that's filled with dust.
I love it when it rains
I love it when it rains,
I love it when it rains
I love it when it rains,
I love it when it rains
I love it when it rains.
맞아 생각해보니
Yes, come to think of it,
그러지 않기로 했지
I decided I wouldn't do it.
설렘과 기대로 시작해도
Even if I start with excitement and anticipation,
실망과 후회로 얼룩지는
They all end up as disappointment and regret.
것들로부터는 가능한 멀리
Things like that, as far away as possible,
멀리 도망치기로 했었지
I had decided to run far away.
비라도 내려라 그리움 한가득
Even if it rains, just let it rain,
머금은 씻어내라
I'll wash away this heart that's filled with longing.
I love it when it rains
I love it when it rains,
I love it when it rains
I love it when it rains,
I love it when it rains
I love it when it rains.
I love it when it rains
I love it when it rains,
미친놈처럼 날뛰어도
Even If I act as crazy as a madman,
가려질 만큼 쏟아져라
Rain down enough to hide it all.
I love it when it rains
I love it when it rains,
터져라 소릴 질러도
Even If I scream at the top of my lungs,
들릴 만큼 쏟아져라
Rain down enough that I can't be heard.
I love it when it rains
I love it when it rains,
미친놈처럼 날뛰어도
Even If I act as crazy as a madman,
가려질 만큼 쏟아져라
Rain down enough to hide it all.
I love it when it rains
I love it when it rains,
터져라 소릴 질러도
Even If I scream at the top of my lungs,
들릴 만큼 쏟아져라
Rain down enough that I can't be heard.
I love it when it rains
I love it when it rains.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.