Paroles et traduction NELL - Lullaby

Lullaby

미안해 아가
곤히 잠든 널 바라보다가
나도 모르게 그만 안 좋은 생각을 해버렸어
넌 이렇게 천사 같은데

미안해 아가
이곳엔 정말 이해할 수가 없는 것들이 많을 거야
그래도 잊지 마
넌 이렇게 아름답단다

꿈을 꾸는 꿈을 꾸렴
부디 그 마음만은 지켜내길 바래
꿈을 꾸는 꿈을 꾸렴
이 말이 다 이해가 되는 순간에도

미안해 아가
어쩔 땐 정말 매 순간순간이 마치 지옥 같을 거야
그래도 잊지 마
넌 이렇게 아름답단다

꿈을 꾸는 꿈을 꾸렴
부디 그 마음만은 지켜내길 바래
꿈을 꾸는 꿈을 꾸렴
이 말이 다 이해가 되는 순간에도

잊지 마 넌 그 누가 뭐라 해도
아름다워 너란 그 존재만으로
온 세상이 널 비웃고 무시해도
그냥 가운뎃손가락을 치켜 들어줘

잊지 마 넌 그 누가 뭐라 해도
아름다워 너란 그 존재만으로
온 세상이 널 비웃고 무시해도
그냥 가운뎃손가락을 치켜 들어줘

Lullaby

I'm sorry, baby
As I watched you sleeping soundly
Without even knowing it, I started having bad thoughts
You are like an angel

I'm sorry, baby
There will be many things you won't understand here
But don't forget
You are so beautiful

Dream of dreaming
Please, just keep your heart safe
Dream of dreaming
Even when all these words make sense

I'm sorry, baby
Sometimes, each and every moment will feel like hell
But don't forget
You are so beautiful

Dream of dreaming
Please, just keep your heart safe
Dream of dreaming
Even when all these words make sense

Don't forget, you are beautiful
With your mere presence
Even if the whole world ignores you
Just give them the finger

Don't forget, you are beautiful
With your mere presence
Even if the whole world ignores you
Just give them the finger