Paroles et traduction NELL - Marionette

Marionette

잊은지 오래
나의 믿음과 걱정보단
기대가 앞서던 날
잊은지 오래

잔인한 진실 앞에 놓여진
향기로운 거짓에 취해
춤을 춘지 이미 오래

(나의 것이 아닌 너의) 얘기들과
(나의 것이 아닌 너의) 생각들뿐
나의 것이라곤 그저
내 말 없는 영혼
내 벙어리 영혼

(나의 것이 아닌 너의) 얘기들과
(나의 것이 아닌 너의) 생각들뿐
나의 것이라곤 그저
내 찢겨진 상처
뛰지 않는 심장

난 너의 위선에 목을 졸린 채
짖어대는 불쌍한 한 마리의 개
넌 그런 내 입을 틀어막은 채
잔인한 그 진실을 속삭이네

잊은지 오래
나의 믿음과 걱정보단
기대가 앞서던 날
잊은 지 오래

(나의 것이 아닌 너의) 얘기들과
(나의 것이 아닌 너의) 생각들뿐
나의 것이라곤 그저
내 말 없는 영혼
내 벙어리 영혼

(나의 것이 아닌 너의) 얘기들과
(나의 것이 아닌 너의) 생각들뿐
나의 것이라곤 그저
내 찢겨진 상처
뛰지 않는 심장

난 너의 위선에 목을 졸린 채
짖어대는 불쌍한 한 마리의 개
넌 그런 내 입을 틀어막은 채
잔인한 그 진실을 속삭이네

오늘도 당신은 에덴의 뱀처럼
내 공허함속에 온갖 욕망들을 가득 불어넣죠

난 너의 위선에 목을 졸린 채
짖어대는 불쌍한 한 마리의 개
넌 그런 내 입을 틀어막은 채
잔인한 그 진실을 속삭이네

난 너의 위선에 목을 졸린 채
짖어대는 불쌍한 한 마리의 개
넌 그런 내 입을 틀어막은 채
잔인한 그 진실을 속삭이네

Марионетка

Давно забыл
О своей вере и тревогах,
Когда ожидания были важнее всего.
Давно забыл.

Поставленный перед жестокой правдой,
Я опьянен сладкой ложью,
И давно уже танцую.

(Не мои, а твои) рассказы
(Не мои, а твои) мысли,
Мое лишь
Моя безмолвная душа,
Моя немая душа.

(Не мои, а твои) рассказы
(Не мои, а твои) мысли,
Мое лишь
Мои рваные раны,
Мое небьющееся сердце.

Я, за шею схваченный твоим лицемерием,
Лаю, как жалкая собака,
Ты же, заткнув мне рот,
Шепчешь жестокую правду.

Давно забыл
О своей вере и тревогах,
Когда ожидания были важнее всего.
Давно забыл.

(Не мои, а твои) рассказы
(Не мои, а твои) мысли,
Мое лишь
Моя безмолвная душа,
Моя немая душа.

(Не мои, а твои) рассказы
(Не мои, а твои) мысли,
Мое лишь
Мои рваные раны,
Мое небьющееся сердце.

Я, за шею схваченный твоим лицемерием,
Лаю, как жалкая собака,
Ты же, заткнув мне рот,
Шепчешь жестокую правду.

И сегодня ты, как змей в Эдеме,
Наполняешь мою пустоту всевозможными желаниями.

Я, за шею схваченный твоим лицемерием,
Лаю, как жалкая собака,
Ты же, заткнув мне рот,
Шепчешь жестокую правду.

Я, за шею схваченный твоим лицемерием,
Лаю, как жалкая собака,
Ты же, заткнув мне рот,
Шепчешь жестокую правду.