Paroles et traduction NELL - Moonlight Punch Romance

Moonlight Punch Romance

멀어지고 있었고 잊혀지고 있었어
뒤틀린 공기 뒤틀린 공간 모든게 낯설어서
마음이 어지럽고 가슴이 서걱거려
함께 있어도 혼자 있는듯 많이도 쓸쓸했어

So I fell in love, oh, alright, fell in love
With the silence, the silence of the night

Do-do-do-do, do-do, do
아련한 달빛의 노래
Do-do-do-do, do-do, do
서글퍼 울고 있는 내게

Do-do-do-do, do-do, do
작지만 큰 위로가 돼
Do-do-do-do, do-do, do
그 날의 우리를 기억해

공기가 부드럽고 향기가 가득했던
심장속까지 헐벗은 나의 추위를 녹여주던

Alright, fell in love, oh, alright, fell in love
With the silence, the silence of the night

Do-do-do-do, do-do, do
아련한 달빛의 노래
Do-do-do-do, do-do, do
서글퍼 울고 있는 내게

Do-do-do-do, do-do, do
작지만 큰 위로가 돼
Do-do-do-do, do-do, do
그 날의 우리를 기억해

Please, keep it quiet
And let the silence stay
Please, keep it quiet
And let the silence stay, and let the silence stay
서글픈 현실을 끝내
버려진 나의 마음은 이제

Do-do-do-do, do-do, do
더 이상 슬프지 않게
Do-do-do-do, do-do, do
그 날의 우리를 기억해

Do-do-do-do, do-do, do
Do-do-do-do, do-do, do
그 날의 우리를 기억해
Do-do-do-do, do-do, do

Do-do-do-do, do-do, do

Удар лунного света: Романтика

Мы отдалялись, ты забывалась,
Искажённый воздух, искажённое пространство – всё чужое.
На душе смятение, в груди щемит,
Даже вместе, будто я один, такая тоска одолевала.

И я влюбился, да, ладно, влюбился
В тишину, в ночную тишину.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Песня нежного лунного света,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Мне, печальному, плачущему.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Маленькое, но такое большое утешение,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Вспоминай тот день, нас.

Воздух был мягок, аромат опьянял,
Растапливал холод в моей груди, обнажая душу.

Да, ладно, влюбился, да, влюбился
В тишину, в ночную тишину.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Песня нежного лунного света,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Мне, печальному, плачущему.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Маленькое, но такое большое утешение,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Вспоминай тот день, нас.

Пожалуйста, тише,
Пусть тишина останется,
Пожалуйста, тише,
Пусть тишина останется, пусть тишина останется.
Печальной реальности конец,
Моё сердце, брошенное, теперь

Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Больше не будет грустить,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Вспоминай тот день, нас.

Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду
Вспоминай тот день, нас.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду

Ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду