Paroles et traduction NELL - Promise Me

Promise Me

돌이킬 수 없는 시간속을 걷는
창백해진 꿈을 차오르는 숨을
고통의 신음과 거짓의 소음을
버텨낼 수 있는 끝없는 믿음을
Promise me
Promise me
Promise me
Promise me
Promise me

비난의 채찍과 멸시의 수갑을
외로움의 족쇄와 희망의 해체를
녹이 슨 열정과 망각의 권태를
이겨낼 수 있는 끝없는 용기를
Promise me
Promise me
Promise me
Promise me
Promise me

소리없는 울음과 답이 없는 물음의
끝이 어딘지 알 수 없지만
조금 더 기다려줘 뜨겁게 타오를
내 마지막 남은 영혼을 기대해

Promise me
Promise me
Promise me
Promise me
Promise me

Обещай мне

Иду сквозь время, которое не повернуть вспять,
Бледнеющую мечту, дыхание, что вот-вот прервётся,
Стон боли и шум лжи,
Вечную веру, способную всё это выдержать,
Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне.

Кнут прошлого и доспехи презрения,
Кандалы одиночества и крушение надежды,
Ржавую страсть и скуку забвения,
Бесконечную смелость, способную всё это преодолеть,
Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне.

Беззвучный плач и вопросы без ответов,
Не знаю, где конец этого пути,
Но подожди ещё немного, позволь мне пылать,
Возложи надежду на мою последнюю частичку души.

Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне,
Обещай мне.