Paroles et traduction NELL - See U in Five

See U in Five

뭐해 나 지금 근처에 와있는데
우리 잠깐 만날까
그때 마지막 본 게 언제였는지
너무 오래된 듯해

요즘엔 다 많이들 바쁜가 봐 보기 힘들다
한땐 정말 하루가 멀다 하고 본 것 같은데

오분 뒤에 봐
우리 자주 가던 그래 거기서 만나
정말 이러다 일 년에 몇 번도 못 볼 것 같아

그래 얼마 전 그곳에 갔었는데
우리 생각나더라
그땐 우리가
남들과는 좀 다르다고 생각했었는데

결국엔 다 이런 건가 생각하니 좀 슬퍼
애써 담담한 척 난 누굴 속이고 있는 걸까

오분 뒤에 봐
우리 자주 가던 그래 거기서 만나
정말 이러다 죽기 전에 몇 번 못 볼 것 같아

다른 생각 할 겨를 없을 만큼
정신없이 지내고 있기는 한데
계속 맘 한 켠이 텅 빈 것 같고 좀 그래

채워지지가 않아

오분 뒤에 봐
우리 함께 자주 가던 거기서 만나
정말 이러다 죽어버리기라도 하면
너무 후회할 것만 같아

요즘 들어 난 많이 그립더라
그때의 우리가 (오분 뒤에 봐)
뭐 그리 하고픈 말들이 많았는지
밤이 늘 모자랐지
오늘은 꼭 만나

Увидимся через пять минут

Чем занимаешься? Я тут недалеко.
Может, ненадолго встретимся?
Когда мы виделись в последний раз?
Кажется, целую вечность назад.

Сейчас все такие занятые, вижусь редко со всеми.
А когда-то виделись чуть ли не каждый день, помнишь?

Увидимся через пять минут.
Встретимся там, где мы часто бывали, да, там.
А то так и правда будем видеться пару раз в год.

Я, кстати, недавно там был.
Вспомнил о тебе.
Тогда мы думали,
Что отличаемся от других.

Грустно как-то, что всё сводится к этому.
Стараюсь держаться спокойно, но кого я обманываю?

Увидимся через пять минут.
Встретимся там, где мы часто бывали, да, там.
А то так и правда до смерти увидимся всего пару раз.

В последнее время дел невпроворот,
Даже подумать ни о чем некогда.
Но всё равно чувствую какую-то пустоту внутри.

Никак не могу её заполнить.

Увидимся через пять минут.
Встретимся там, где мы часто бывали вместе.
А то вдруг я умру,
И буду очень жалеть.

В последнее время я часто вспоминаю о тебе,
О нас прежних. (Увидимся через пять минут)
Сколько же нам тогда было друг другу сказать,
Ночей не хватало.
Давай сегодня обязательно встретимся.