Paroles et traduction NELL - Separation Anxiety

Separation Anxiety

유난히 내 주변에만
산소가 모자란 듯
숨이 막히고 미칠 듯 답답해요
하늘이 무너져 내려
떨궈진 내 눈물이
발 밑에 구름 위로 흩어 지네요

나를 떠나지 마요
나를 떠나지 마요
나를 떠나지 마요

그래요 나란 사람 참 힘들죠
고장나버렸단 걸 알아요
그래도 날 포기해버리진

말아줬으면 좋겠어요
고쳐질 수만 있다면
사실 난 아주 아름다울테니
그러니 부디 놓아 버리지 말아요
유난히 내 주변에만
상실의 그림자가
유독 어둡고 짙게 깔린 듯해요
믿음이 무너져 내려
힘겹게 버텨오던
그 마지막 숨 조차 앗아가네요
나를 떠나지 마요
나를 떠나지 마요
나를 떠나지 마요

그래요 나란 사람 참 힘들죠
고장나버렸단 걸 알아요
그래도 날 포기해버리진
말아줬으면 좋겠어요
고쳐질 수만 있다면
사실 난 아주 아름다울테니
그러니 부디 놓아 버리지 말아요

나를 떠나지 마요

Тревога разлуки

Словно только вокруг меня
Не хватает кислорода,
Задыхаюсь, схожу с ума, мне так душно.
Небо рухнуло,
И мои слезы
Рассыпались под ногами, над облаками.

Не покидай меня,
Не покидай меня,
Не покидай меня.

Да, я знаю, со мной так сложно,
Знаю, что я сломана.
Но, пожалуйста, не

оставляй меня.
Если я смогу исправиться,
То стану по-настоящему прекрасной.
Поэтому, пожалуйста, не бросай меня.
Словно только вокруг меня
Художник утраты
Разлил свои темные, густые краски.
Вера рухнула,
И последний вздох,
Который я так берегла, он у меня отнимает.
Не покидай меня,
Не покидай меня,
Не покидай меня.

Да, я знаю, со мной так сложно,
Знаю, что я сломана.
Но, пожалуйста, не
оставляй меня.
Если я смогу исправиться,
То стану по-настоящему прекрасной.
Поэтому, пожалуйста, не бросай меня.

Не покидай меня.