Paroles et traduction NELL - Slow Motion

Slow Motion

괜찮을 거란 그 말이 난 너무 싫더라
송두리째 날 베어내는 것 같아
시간이 모두 해결해줄 거라는 그 말
그 무책임한 그 말 믿지 마

아픈 만큼 성숙해진단 말
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
사실은 말야 더 약해질 뿐이야

간절히 원하면 언젠가 이뤄질 거란
그 말 믿지 마 바램뿐인 거짓말
쓰러지고 또 일어나길 반복하다가
지쳐갈 뿐이야 미쳐갈 뿐이야

아픈 만큼 성숙해진단 말
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
사실은 말야 더 약해질 뿐이야

가능하다면 꽃길로만 가
굳이 어둠 속을 들여다보려고 마
네 안의 작은 불씨마저 다
삼킬 테니까

아픈 만큼 성숙해진단 말
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
사실은 말야 약해질 뿐이야

가능하다면 꽃길로만 가
굳이 어둠 속을 들여다보려 마
알기 싫어도 알게 될 거야
언젠간 너도

이름조차도 모르겠을 이 감정들아
그만 떠나자 네가 이겼어

Замедленное движение

Твои слова "Всё будет хорошо" так невыносимы для меня
Они словно вырывают меня кусками
Слова о том, что время всё исцелит
Не верь этим безответственным словам

Ты говоришь, что боль делает меня сильнее
Но это слова тех, кто ничего не знает
На самом деле, боль лишь ослабляет

Ты утверждаешь, что если страстно желать чего-то, то оно сбудется
Не верь этим словам - это всего лишь ложь и надежды
Падая и снова поднимаясь
Ты будешь только истощаться и сходить с ума

Ты говоришь, что боль делает меня сильнее
Но это слова тех, кто ничего не знает
На самом деле, боль лишь ослабляет

Если можешь, всегда иди по пути, усыпанному цветами
Не стоит всматриваться в темноту
Ведь она поглотит даже маленькие искры внутри тебя
Проглотит целиком

Ты говоришь, что боль делает меня сильнее
Но это слова тех, кто ничего не знает
На самом деле, боль лишь ослабляет

Если можешь, всегда иди по пути, усыпанному цветами
Не стоит всматриваться в темноту
Даже если ты не хочешь знать, ты всё равно узнаешь
Однажды и ты

Эти чувства, названий которых я даже не знаю
Хватит, уходите - ты победила