NELL - Wishful Thinking - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NELL - Wishful Thinking




Wishful Thinking
Wishful Thinking
전화기가 꺼져있네
The phone is off
벌써 며칠이 훌쩍 지났는데
It's been several days
아무 얘기라도
Any news at all
해주면 그나마 괜찮을 텐데
would be fine for now
한없이 강해 보여도
You look strong
사실 여리고 여린 사람인데
But you're actually fragile and vulnerable
끝없는 너의 침묵이
Your endless silence
나의 기다림을 외롭게
Makes this wait even lonelier
그래도
Still
기다려보고 싶어
I want to wait
조금
A bit longer
노력해보고 싶어
I want to try harder
아직도
There are
못다 얘기가 너무 많아
Many stories I haven't told you yet
조금
A bit more
웃게 해주고 싶고
I want to make you smile
조금
A bit more
힘이 주고 싶어
I want to be your strength
아직도
There are still
해주고 싶은 너무 많아
So many things I want to do
네가 예전에 내게 그랬듯이
Like you used to do for me
네가 예전에 내게 그랬듯이
Like you used to do for me
비가 많이도 오네
It's raining so hard
우산은 챙겼을런지 걱정돼
I wonder if you brought an umbrella
날이 차가워졌는데
It's gotten colder
감기에 걸렸을지 걱정돼
I hope you don't catch a cold
한없이 밝아 보여도
You look so bright
사실 슬픔이 많은 사람인데
But you're actually full of sadness
알면서도 모른
I know it but pretended not to
그저 힘들게만 해서 미안해
I'm sorry that I only made it harder for you
그래도
Still
이해하고 싶어
I want to understand you
조금
A bit more
노력해보고 싶어
I want to try harder
아직도
There are
못다 얘기가 너무 많아
Many stories I haven't told you yet
조금
A bit more
웃게 해주고 싶고
I want to make you smile
조금
A bit more
힘이 주고 싶어
I want to be your strength
아직도
There are still
해주고 싶은 너무 많아
So many things I want to do
네가 예전에 내게 그랬듯이
Like you used to do for me
네가 예전에 내게 그랬듯이
Like you used to do for me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.