Paroles et traduction NELL - Wishful Thinking

Wishful Thinking

전화기가 꺼져있네
벌써 며칠이 훌쩍 지났는데
아무 얘기라도 좀
해주면 그나마 괜찮을 텐데

한없이 강해 보여도
사실 여리고 여린 사람인데
끝없는 너의 침묵이
나의 이 기다림을 더 외롭게 해

그래도
기다려보고 싶어
조금 더
노력해보고 싶어
아직도
못다 한 얘기가 너무 많아

조금 더
웃게 해주고 싶고
조금 더
힘이 돼 주고 싶어
아직도
해주고 싶은 게 너무 많아

네가 예전에 내게 그랬듯이
네가 예전에 내게 그랬듯이

비가 참 많이도 오네
우산은 챙겼을런지 걱정돼
날이 차가워졌는데
감기에 안 걸렸을지 걱정돼

한없이 밝아 보여도
사실 슬픔이 많은 사람인데
알면서도 모른 척
그저 더 힘들게만 해서 미안해

그래도
널 이해하고 싶어
조금 더
노력해보고 싶어
아직도
못다 한 얘기가 너무 많아

조금 더
웃게 해주고 싶고
조금 더
힘이 돼 주고 싶어
아직도
해주고 싶은 게 너무 많아

네가 예전에 내게 그랬듯이
네가 예전에 내게 그랬듯이

Благие Пожелания

Телефон выключен,
уже несколько дней прошло,
хоть что-нибудь,
сказала бы ты, мне было бы легче.

Кажешься такой сильной,
но на самом деле ты такая ранимая,
твое бесконечное молчание
делает мое ожидание еще более одиноким.

И все же
я хочу ждать,
еще немного
я хочу попытаться,
ведь еще
так много несказанного.

Еще немного
хочу видеть твою улыбку,
еще немного
хочу быть твоей опорой,
ведь еще
так много всего хочу для тебя сделать.

Как ты когда-то делала для меня,
как ты когда-то делала для меня.

Какой сильный дождь,
волнуюсь, взяла ли ты зонт,
стало так холодно,
волнуюсь, не простыла ли ты.

Кажешься такой жизнерадостной,
но на самом деле в тебе столько печали,
зная это, я делал вид, что не замечаю,
прости, что делал тебе только больнее.

И все же
я хочу тебя понять,
еще немного
я хочу попытаться,
ведь еще
так много несказанного.

Еще немного
хочу видеть твою улыбку,
еще немного
хочу быть твоей опорой,
ведь еще
так много всего хочу для тебя сделать.

Как ты когда-то делала для меня,
как ты когда-то делала для меня.