Paroles et traduction NELL - Duet

Duet

이유 없이 가슴 한켠이 먹먹해
정신 나간 사람처럼 웃다가도
순간 눈물이 맺혀

울리지도 않는 전화기 너머로
너의 목소리가 들려오는 듯해
미리 알았어야 했어
그랬어야 했어

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어

이유 없이 가슴 한켠이 먹먹해
소리 없이 너의 이름 불러보고
긴 한숨을 뱉어

우두커니 놓인 저 스피커 너머로
너의 목소리가 들려오는 듯해
미리 알았어야 했어
그랬어야 했어

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
붙잡아 보려 할 때마다
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
알지 못했어

미리 알았어야 했어
그랬어야 했어
그랬어야 했어

Duet

My heart suddenly feels heavy for no reason
Even when I laugh like crazy
Tears well up in my eyes in an instant

As I pick up the phone that doesn't ring
I feel like I can hear your voice
I should have known beforehand
I should have done something

I didn't think I'd be this lonely
Just because I liked you so much in my heart
Every time I tried to hold on
I didn't know it would make you more distant
I didn't realize that

My heart suddenly feels heavy for no reason
I silently call out your name
And let out a deep sigh

Beyond that speaker placed there blankly
I feel like I can hear your voice
I should have known beforehand
I should have done something

I didn't think I'd be this lonely
Just because I liked you so much in my heart
Every time I tried to hold on
I didn't know it would make you more distant
I didn't realize that

I didn't think I'd be this lonely
Just because I liked you so much in my heart
Every time I tried to hold on
I didn't know it would make you more distant
I didn't realize that

I should have known beforehand
I should have done something
I should have done something