Paroles et traduction NELL - 몽중인의 현실 체험기

몽중인의 현실 체험기

새롭게 태어나려 옷을 벗는 저 가을 나무처럼
엄마의 품에 안겨 잠든 아기처럼 깨끗하고 싶어

자신이 아닌 다른 누군가를 위해 흘린 눈물처럼
아무도 거닐지 않은 하얀 눈길처럼

깨끗하고 싶어 (깨끗하고 싶어)
깨끗하고 싶어 (깨끗하고 싶어)
아름답고 싶어 (아름답고 싶어)
깨끗하고 싶어 (깨끗하고 싶어)

이게 아닌데 이러기 위해 내가 그 오랜 시간을
여기 이곳까지 달려온게 아닌데

이상과 현실 사이 그곳에 상처로 얼룩져 무참히
짓밟힌 겁에 질린 아인 기도했죠

돌아가고 싶어 (돌아가고 싶어)
돌아가고 싶어 (돌아가고 싶어)
깨끗하고 싶어 (깨끗하고 싶어)
돌아가고 싶어 (돌아가고 싶어)

이게 아닌데 이러기 위해 내가 그 오랜 시간을 여기
이곳까지 달려온게 아닌데
이게 아닌데 이러기 위해 내가 그 오랜 시간을 여기
이곳까지 달려온게 아닌데

Expérience de la réalité d'un rêveur

Comme un arbre d'automne qui se dévêt pour renaître
Je veux être pur, comme un bébé endormi dans les bras de sa mère

Comme des larmes versées pour quelqu'un d'autre que moi-même
Comme une route enneigée où personne ne marche

Je veux être pur (Je veux être pur)
Je veux être pur (Je veux être pur)
Je veux être beau (Je veux être beau)
Je veux être pur (Je veux être pur)

Ce n'est pas ça, ce n'est pas pour ça que j'ai couru pendant tout ce temps
Ce n'est pas pour ça que je suis arrivé ici

Entre l'idéal et la réalité, là où les blessures sont gravées, piétiné sans ménagement
Un enfant apeuré a prié

Je veux revenir en arrière (Je veux revenir en arrière)
Je veux revenir en arrière (Je veux revenir en arrière)
Je veux être pur (Je veux être pur)
Je veux revenir en arrière (Je veux revenir en arrière)

Ce n'est pas ça, ce n'est pas pour ça que j'ai couru pendant tout ce temps, ici
Ce n'est pas pour ça que je suis arrivé ici
Ce n'est pas ça, ce n'est pas pour ça que j'ai couru pendant tout ce temps, ici
Ce n'est pas pour ça que je suis arrivé ici