Paroles et traduction en allemand Nella - Otro Beso

Otro Beso

Ya
Ya se va acabando el tiempo
La luz desapareciendo
Ya la ciudad se apagó
Solos en silencio nos miramos
Sin saber qué contestarnos
Cuando el destino nos preguntó
Dicen
Dicen que hay noches más largas
Que hasta parecen eternas
Si la vida es de verdad
Vente
Y de la mano conmigo viajamos a un mundo valiente y distinto
Sin miedo a volar
Y bailaremos juntos en la madrugada
Como bohemios locos en calles mojadas
Seremos como un niño jugando en el viento
Y nadie escribirá el final de nuestro cuento
Mientras sigan las últimas notas sonando
De esta balada triste que yo a ti te canto
Queda un poco de tiempo aún para nosotros
Pa' darte otro beso y otro beso y otro
Y otro beso y otro
Pa' darte otro beso
Y otro beso y otro
Pa' darte otro beso y otro beso y otro

Noch ein Kuss

Schon
schwindet die Zeit
Das Licht verschwindet
Schon ist die Stadt erloschen
Allein in der Stille sehen wir uns an
Ohne zu wissen, was wir antworten sollen
Als das Schicksal uns fragte
Sie sagen
Sie sagen, es gibt längere Nächte
Die sogar ewig erscheinen
Wenn das Leben echt ist
Komm
Und Hand in Hand reisen wir mit mir in eine mutige und andere Welt
Ohne Angst zu fliegen
Und wir werden zusammen im Morgengrauen tanzen
Wie verrückte Bohemiens auf nassen Straßen
Wir werden wie ein Kind sein, das im Wind spielt
Und niemand wird das Ende unserer Geschichte schreiben
Während die letzten Noten noch erklingen
Dieser traurigen Ballade, die ich dir singe
Es bleibt noch ein wenig Zeit für uns
Um dir noch einen Kuss zu geben und noch einen und noch einen
Und noch einen Kuss und noch einen
Um dir noch einen Kuss zu geben
Und noch einen Kuss und noch einen
Um dir noch einen Kuss zu geben und noch einen und noch einen