Paroles et traduction Nella - Volaré

Volaré

Si mi voz volara en la tierra
Volaría entre plazas blancas
Y calles de piedra
Ah ah ah ah ay
Ah ah ay
Ah ah ah ay.

Si mi voz juega a la mar
Volará junto a los barcos
Que salen a navegar
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah .

Si mi voz vuela en el árbol
Volará junto a las hojas
Si mi voz vuela en tus labios
Volará junto a mi boca
Ah ah ah ay
Ah ah ah ay
Volará por ti
Ah ah ah ah
Ah ah ah ay.

Volaré contigo
Solo contigo
Volaré contigo
Una y otra vez.

Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez
Contigo volaré.

Si tu vas, yo voy también
Si me cantas, yo te bailaré
Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez.

Pide lo que tú quieras
Y te lo consigo
Dime pa' donde yo te persigo
Yo soy testigo de tu belleza
Muy amigo de tu destreza
Mendigo de tu riqueza
Ese que te besa
Te enloquezca la cabeza.

Frente al mar como ayer
Volveremos a ver
Tanta luna desaparecer
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah.

Volaré contigo
Solo contigo
Volaré contigo
Una y otra vez
Volaré contigo
Siempre contigo
Una y otra vez
Contigo volaré.

Si tu vas, yo voy también
Si me cantas, yo te bailaré
Si mi voz volara en la tierra
Volaría entre plazas blancas
Si mi voz vuela en la mar
Volará junto a los barcos
Si mi voz vuela en el lago
Volará junto a las hojas
Si mi voz vuela en tus labios
Volará junto a mi boca.

Volaré contigo
Solo contigo
Una y otra vez.

Fly

If my voice flew over the land
It would fly between white squares
And stone streets
Ah ah ah ah ay
Ah ah ay
Ah ah ah ay.

If my voice played at sea
It would fly with the boats
That sail away
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah .

If my voice flies in the tree
It would fly with the leaves
If my voice flies on your lips
It would fly with my mouth
Ah ah ah ay
Ah ah ah ay
It would fly for you
Ah ah ah ah
Ah ah ah ay.

I will fly with you
Only with you
I will fly with you
Again and again.

I will fly with you
Always with you
Again and again
I will fly with you.

If you go, I will go too
If you sing to me, I will dance for you
I will fly with you
Always with you
Again and again.

Ask for whatever you want
And I will get it for you
Tell me where to find you
I am a witness to your beauty
A great friend of your skill
A beggar for your wealth
The one who kisses you
Makes your head spin.

In front of the sea like yesterday
We will see again
So much of the moon disappear
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah.

I will fly with you
Only with you
I will fly with you
Again and again
I will fly with you
Always with you
Again and again
I will fly with you.

If you go, I will go too
If you sing to me, I will dance for you
If my voice flew over the land
It would fly between white squares
If my voice flies in the sea
It would fly with the boats
If my voice flies by the lake
It would fly with the leaves
If my voice flies on your lips
It will fly with my mouth.

I will fly with you
Only with you
Again and again.