Te Dirán - Ilan Chester , Jorge Glem , Nella traduction en allemand

Te Dirán

Te dirán de mi querer
Que es como arena de mar
Que se olvida del ayer
Cada vez que el agua viene y va
Te dirán que nada fue real
Y que soy la dueña de lo que te di

Te dirán que soy del aire
Que lo que te pasa a ti no le pasa a nadie
Lo que no te han dicho
Que mi soledad ya no es un capricho
Que escribo tu nombre cada día en la arena
El agua viene y va pero tu nombre se queda

Arena, arena
Arena, arena, arena
Tu amor es un castillo en mi playa de arena
Arena, arena, arena
Arena, arena, arena
Tu amor es un castillo en mi playa de arena
Arena, arena, arena

Te dirán de mi querer
Que es como arena de mar
Que se olvida del ayer
Cada vez que el agua viene y va

Te dirán que nada fue real
Y que soy el dueño de lo que te di
Te dirán que soy del aire
Que lo que te pasa a ti no le pasa a nadie

Lo que no te han dicho
Que mi soledad ya no es un capricho
Que escribo tu nombre cada día en la arena
El agua viene y va pero tu nombre se queda

Arena, arena
Arena, arena, arena
Tu amor es un castillo en mi playa de arena
Arena, arena, arena
Arena, arena, arena
Tu amor es un castillo en mi playa de arena
Arena, arena, arena

Sagen sie dir

Sagen sie dir von meiner Liebe
Dass sie wie Sand vom Meer sei
Der das Gestern vergisst
Jedes Mal, wenn das Wasser kommt und geht
Sagen sie dir, dass nichts echt war
Und dass ich Herrin bin dessen, was ich dir gab

Sagen sie dir, ich sei aus Luft
Dass, was du durchmachst, niemand sonst erfuhr
Was sie dir nicht gesagt haben
Dass meine Einsamkeit kein Einfall mehr ist
Dass ich deinen Namen täglich in den Sand schreibe
Das Wasser kommt und geht, aber dein Name bleibt

Sand, Sand
Sand, Sand, Sand
Deine Liebe ist ein Schloss an meinem Sandstrand
Sand, Sand, Sand
Sand, Sand, Sand
Deine Liebe ist ein Schloss an meinem Sandstrand
Sand, Sand, Sand

Sagen sie dir von meiner Liebe
Dass sie wie Sand vom Meer sei
Der das Gestern vergisst
Jedes Mal, wenn das Wasser kommt und geht

Sagen sie dir, dass nichts echt war
Und dass ich Herrin bin dessen, was ich dir gab
Sagen sie dir, ich sei aus Luft
Dass, was du durchmachst, niemand sonst erfuhr

Was sie dir nicht gesagt haben
Dass meine Einsamkeit kein Einfall mehr ist
Dass ich deinen Namen täglich in den Sand schreibe
Das Wasser kommt und geht, aber dein Name bleibt

Sand, Sand
Sand, Sand, Sand
Deine Liebe ist ein Schloss an meinem Sandstrand
Sand, Sand, Sand
Sand, Sand, Sand
Deine Liebe ist ein Schloss an meinem Sandstrand
Sand, Sand, Sand