Paroles et traduction Nella feat. Jorge Glem - Volveré a Mi Tierra

Volveré a Mi Tierra

Camino por New York muy lentamente
En un mundo de dos mi paso es lento
No se a donde va, ni de donde viene
Yo sé a donde voy, y de donde vengo
Allí es Blanca la ropa, baila inquieta
Solemos saludar volviendo a casa
Cantamos juntos entorno a la mesa
Y poco a poquito, la vida nos pasa

Volveré a mi tierra, a pasear sus calles
Y pisar su arena
Volveré a mi tierra
Venezuela grande
Querida y eterna
Volvere a mi tierra
A cantarle al mar y a su luna llena
Volvere a mi tierra, donde esta mi gente valiente y despierta

Prisiones de panel, rostros sin nombres
Viviendo en un ayer, que ahora se rompe
Vendrá una luz que nos alumbre siempre
Mientras canto al cielo, que nunca miente

Volvere a mi tierra a pasear sus calles
Y pisar su arena
Volveré a mi tierra
Venezuela grande
Querida y eterna
Volvere a mi tierra
A cantarle al mar y a su luna llena
Volvere a mi tierra, donde esta mi gente valiente y despierta
A pasear sus calles y alisar su arena
Volvere a mi tierra
Venezuela grande querida y eterna
Volvere a mi tierra a cantarle al mae y a su luna llena
Volvere a mi tierra donde esta mi gente valiente y despierta

Вернусь на Родину

Иду по Нью-Йорку очень медленно
В мире для двоих мой шаг медленный
Не знаю, куда иду, откуда пришла
Я знаю, куда иду, и откуда пришла
Там одежда белая, танцует без устали
Мы привыкли здороваться, возвращаясь домой
Поём вместе за столом
И понемногу жизнь проходит

Вернусь на родину, пройдусь по её улицам
И пройдусь по её песку
Вернусь на родину
Венесуэла великая
Любимая и вечная
Вернусь на родину
Спою морю и полной луне
Вернусь на родину, где мой народ смелый и бодрствующий

Панельные тюрьмы, лица без имён
Живя во вчерашнем дне, которое теперь рушится
Придёт свет, который всегда будет освещать нас
Пока я пою небу, которое никогда не лжёт

Вернусь на родину, пройдусь по её улицам
И пройдусь по её песку
Вернусь на родину
Венесуэла великая
Любимая и вечная
Вернусь на родину
Спою морю и полной луне
Вернусь на родину, где мой народ смелый и бодрствующий
Пройдусь по её улицам и поглажу её песок
Вернусь на родину
Венесуэла великая, любимая и вечная
Вернусь на родину, спою морю и полной луне
Вернусь на родину, где мой народ смелый и бодрствующий