Paroles et traduction Nella - Fin de Fiesta
Uno
de
esos
cuentos
sin
final
One
of
those
stories
without
an
end
Hoy
en
mi
voz
Today
in
my
voice
Hace
memoria
Evokes
memory
Cuenta
como
un
pobre
cantaor
Tells
how
a
poor
singer
Nunca
logró
Never
managed
Hacer
historia
To
make
history
Fue
de
pueblo
en
pueblo
por
azar
He
went
from
town
to
town
by
chance
Y
en
los
tabla'os
dejó
su
vida
And
in
the
tablaos
he
left
his
life
Tres
pecetas
vale
una
canción
Three
pesetas
a
song
is
worth
Y
ahora
esta
copla
And
now
this
verse
Por
bulería
In
bulería
La
noche
del
apagón
The
night
of
the
blackout
Sólo
tres
o
cuatro
velas
medio
alumbraban
la
sala
Only
three
or
four
candles
dimly
lit
the
room
Entre
canción
y
canción
Between
songs
El
humilde
cantaor
The
humble
singer
Apenas
ve
casi
nada
Can
barely
see
almost
anything
Y
de
pronto
entraste
tú
And
suddenly
you
entered
Fuente
serena
de
luz,
pecado
inmortal
eterno
Serene
fountain
of
light,
eternal
immortal
sin
Mudo
nunca
cantaré
Mute
I
will
never
sing
Si
no
es
para
esta
mujer
If
it
is
not
for
this
woman
Soy
sólo
un
mar
de
silencio
I
am
only
a
sea
of
silence
El
tiempo
pasó
frío
y
veloz
Time
passed
cold
and
fast
Y
él
encontró
fortuna
y
clase
And
he
found
fortune
and
class
Respetado
y
noble,
gran
señor
Respected
and
noble,
great
lord
Se
hizo
querer,
vivió
a
lo
grande
He
became
loved,
lived
large
Iba
cada
noche
a
algún
café
He
went
every
night
to
some
café
Para
escuchar
a
los
artistas
To
listen
to
the
artists
Fama
de
truhán
halagador
Fame
of
a
flattering
rogue
Amante
infiel
Unfaithful
lover
Y
buen
letrista
And
good
lyricist
Otra
noche
de
tormenta
Another
stormy
night
Sólo
un
candil
quedó
en
pie
en
el
café
de
Los
Austrias
Only
one
oil
lamp
left
standing
in
the
Café
de
Los
Austrias
De
repente
algo
pasó
Suddenly
something
happened
Una
bailarina
quieta
A
motionless
dancer
Como
medio
hipnotizada
As
if
half
hypnotized
Se
volvieron
a
mirar
They
looked
at
each
other
again
Él
callado
y
ella
inmóvil,
esta
vez
no
hubo
miseria
He
silent
and
she
motionless,
this
time
there
was
no
misery
Más
arruga
y
más
amor
More
wrinkles
and
more
love
Acabaron
por
vivir
They
ended
up
living
Juntos
el
final
de
fiesta
The
end
of
the
party
together
El
final
de
fiesta
The
end
of
the
party
El
final
The
end
Final
de
fiesta
End
of
the
party
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.