Nella - Los Nacidos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nella - Los Nacidos




Los Nacidos
The Born
Nacieron blancos los libros
Books were born white
Vacíos de luz y verbo
Empty of light and word
Alguien dibujó un vestido
Someone drew a dress
De palabra escrita en verso
Of written word in verse
Nació muda la tragedia
Tragedy was born mute
En soledad absoluta
In utter solitude
Alguien ahora la interpreta
Someone now interprets it
Con voz seria, firme y dura
In a serious, firm and hard voice
Nacieron cuerdos los locos
The mad were born sane
Nació necio el aprendiz
The apprentice was born foolish
Nacieron muchos
Many were born
Son pocos los que llegan
Few are those who arrive
Hasta aquí
Here
Ahora te tengo a ti
Now I have you
Yo que nací tan sola
I who was born so alone
No me imagino sin ti
I can't imagine myself without you
Ni te imagino con otra
Nor can I imagine you with another
Ahora si te vas
Now if you leave
Prefiero no haber nacido
I would rather not have been born
Sería como bailar
It would be like dancing
A compás fuera de ritmo
Out of rhythm
Nació verde la manzana
The apple was born green
Nació arroyo el ancho río
The wide river was born a stream
Cachorro y luego manada
Puppy and then the pack
Nació el lobo, nació el frío
The wolf was born, the cold was born
Nació tenue el amanecer
The dawn was born faint
Nació gota la tormenta
The storm was born a drop
Nació niña la mujer
The girl was born a woman
Nació suave la franela
The flannel was born soft
Nació arena y agua el lodo
Sand and water gave birth to mud
Nació alegre el infeliz
The unhappy one was born happy
Nacieron muchos
Many were born
Son pocos los que llegan
Few are those who arrive
Hasta aquí
Here





Writer(s): Francisco Javier Lopez Limon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.