Nella - Mi Ciudad Perdida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nella - Mi Ciudad Perdida




Mi Ciudad Perdida
My Lost City
Ciudades de arena y piedra
Cities of sand and stone
Paraísos de cemento
Paradises of cement
Tan rápidos desde fuera
So fast from the outside
Tan inmóviles por dentro
So motionless inside
Ciudades de lluvia y cristal
Cities of rain and glass
Y de ejércitos cantando
And of singing armies
Que no saben ni a dónde van
Who don't even know where they're going
Pero siguen caminando
But keep on marching
Ciudades que aún no tienen nombre
Cities that don't have a name yet
Construyeron ya su muro
Have already built their wall
Vanidades de algún hombre
Vanities of some man
Para alimentar su orgullo
To feed his pride
Ciudades sin corazón
Cities without a heart
Y con el alma de acero
And with a soul of steel
Esas ciudades no son
Those cities are not
Como las de José Alfredo
Like those of José Alfredo
Pero yo,
But I,
Yo te tengo a ti
I have you
Eres mi ciudad perdida
You are my lost city
Donde el cielo es de carmín
Where the sky is crimson
Y tu cuerpo es mi avenida
And your body is my avenue
En la esquina de tu boca
On the corner of your mouth
Yo te encuentro bailando
I find you dancing
Y me quedo para siempre
And I stay forever
Enredado entre tus labios
Entangled between your lips
Ciudades de papel verde
Cities of green paper
Edificios infinitos
Infinite buildings
Números que van y vienen
Numbers that come and go
Siempre más pobres que ricos
Always more poor than rich
Ciudades sin casa vieja
Cities without an old house
Ni mercadillo, ni fuente
Nor a market, nor a fountain
Siempre una experiencia nueva
Always a new experience
Nunca con la misma gente
Never with the same people





Writer(s): Francisco Javier Lopez Limon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.