Paroles et traduction Nella - Tantas y Tantas Cosas

Tantas y Tantas Cosas

Pensé hasta en disfrazarme de universo,
Con miles de estrellas en la solapa y una galaxia de lunares negros
Pensé en presentarme como una nube,
Tan solo apartarme cuando tu pases y que la luna de mayo te alumbre
Pensé convertirme en fuego,
Bailar sobre la madera, morir en tu piel de hielo
Pensé en convertirme espejo y al
Mirarme cada día, solo viera tu reflejo
Tantas y tantas cosas he pensado,
Tantas y tantas vidas he soñado y tantas otras llegarán
Todas tan diferentes, pero en todas ellas siempre tu estás
Tu estás, tu estás, tu siempre estás
Tu estás, tu estás, tu siempre estás
Pensé en vaciarte el agua de los
Mares, poder bajar contigo hasta su fondo
Bailar descalzos entre los corales
Grite tu nombre tan duro y tan fuerte,
Que rompí la barrera del sonido y oyes mi voz mucho antes de verme
Besé tu pelo de mimbre,
Enredado entre mis dedos, temblorosos pero libres
Pensadé escribir un final,
Para poder olvidarte ya no se ni como empezar
Tantas y tantas cosas he pensado,
Tantas y tantas vidas he soñado y tantas otras llegarán
Todas tan diferentes, pero en todas ellas siempre
Ay Tantas y tantas cosas he pensado,
Tantas y tantas vidas he soñado y tantas otras llegarán
Todas tan diferentes, pero en todas ellas siempre tu estás
Tu estás, tu estás, tu siempre estás
Tu estás, tu estás, tu siempre estás

Так много всего

Я думала даже нарядиться вселенной,
С тысячами звёзд на лацкане и галактикой чёрных родинок.
Я думала представиться облаком,
Просто отступить, когда ты проходишь мимо, и пусть майская луна освещает тебя.
Я думала стать огнём,
Танцевать на древесине, умереть на твоей ледяной коже.
Я думала стать зеркалом и,
Глядя на себя каждый день, видеть только твоё отражение.
Так много всего я передумала,
Так много жизней я вымечтала, и ещё так много их будет.
Все такие разные, но в каждой из них всегда есть ты.
Ты есть, ты есть, ты всегда есть.
Ты есть, ты есть, ты всегда есть.
Я думала вычерпать воду из
Морей, чтобы спуститься с тобой на их дно,
Танцевать босиком среди кораллов.
Я кричала твоё имя так громко и сильно,
Что преодолела звуковой барьер, и ты слышишь мой голос задолго до того, как увидишь меня.
Я целовала твои волосы, словно лозу,
Запутанные в моих пальцах, дрожащих, но свободных.
Я думала написать финал,
Чтобы наконец забыть тебя, но я даже не знаю, с чего начать.
Так много всего я передумала,
Так много жизней я вымечтала, и ещё так много их будет.
Все такие разные, но в каждой из них всегда...
Ах, так много всего я передумала,
Так много жизней я вымечтала, и ещё так много их будет.
Все такие разные, но в каждой из них всегда есть ты.
Ты есть, ты есть, ты всегда есть.
Ты есть, ты есть, ты всегда есть.