Paroles et traduction Nella - Voy

Voy

Ya no quedan amigos que despedir
No queda ni un solo libro que reescribir
No quedan noches de vino, ni amanecer
Ni ropa tuya en mi suelo que recoger

No quedan cartas en blanco para quemar
Ni mar ni playa ni barco que navegar
No hay fecha en el calendario que celebrar
Nuestra vieja radio, paró de hablar

Voy, voy, voy rumbo a la soledad
Voy, voy, voy dejando todo atrás
Voy caminando lento pero soy paciente
Voy despacio pero voy de frente

Voy, voy, voy rumbo a la soledad
Voy, voy, voy dejando atrás
Doy todo lo que tengo, mi canto es valiente
Digo lo que pienso diferente

Recordarán las palabras de mi canción
Recordarán cada nota que dio mi voz
En el ocho de los tiempos, me perderé
Libre como el verso libre, volaré

No quedan cartas en blanco para quemar
Ni mar ni playa ni barco que navegar
No hay fecha en el calendario que celebrar
Nuestra vieja radio, paró de hablar

Voy, voy, voy rumbo a la soledad
Voy, voy, voy dejando todo atrás
Voy caminando lento pero soy paciente
Voy despacio pero voy de frente

Voy, voy, voy rumbo a la soledad
Voy, voy, voy dejando todo atrás
Doy todo lo que tengo, mi canto es valiente
Digo todo lo que pienso diferente

Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy
Voy, voy, voy

I Go

There are no more friends to say goodbye
There is no single book left to rewrite
No more nights of wine, nor dawn
Nor your clothes on my floor to pick up

There are no more blank letters to burn
Nor sea nor beach nor boat to sail
There is no date on the calendar to celebrate
Our old radio stopped talking

I go, I go, I go towards solitude
I go, I go, I go leaving everything behind
I walk slowly but I am patient
I go slowly but I go straight ahead

I go, I go, I go toward solitude
I go, I go, I go leaving behind
I give all that I have, my song is brave
I say what I think differently

They will remember the words of my song
They will remember every note that my voice gave
In the eight of times, I will get lost
Free as free verse, I will fly

There are no more blank letters to burn
Nor sea nor beach nor boat to sail
There is no date on the calendar to celebrate
Our old radio stopped talking

I go, I go, I go toward solitude
I go, I go, I go leaving everything behind
I walk slowly but I am patient
I go slowly but I go straight ahead

I go, I go, I go toward solitude
I go, I go, I go leaving everything behind
I give all that I have, my song is brave
I say all that I think differently

I go, I go, I go
I go, I go, I go
I go, I go, I go
I go, I go, I go