Paroles et traduction Nelli Matula - Ikävä Kotiin

Mä sanon liian suoraan, silti sä haluut kuulla
Vaik arkaan paikkaan osun, ja harvoin otan neuvoi muilta
Sä otat syliin suojaan, kun yöllä apuu huudan
Sä hidastat jos hosun, kun välil en nää metsää puilta
Mä oon aamusin vaikee,
Päivän mittaan tulee kaikkee ja iltasin vaan ärsyttää
Toisinaan taas ilman syytä oon haikee ja
Vaadin tilaa, mutten oikeesti haluu et meet mihinkään

Mä en tiiä juoksenks mä jotain kohti vai jotain karkuun
Mut sä oot siinä ja sanot et nostat pystyyn jos satun kaatuun
Ja vaik ihan vielä tuskin rakkaus suuhun sopii
Niin sunkaa
Mä huomaan et
Mul ei tuu ikävä kotiin

Sä sanot muista hengittää, jos on sielun särkyy
Oot mun ihme lääke
Mut silti koitan suo varoo
Sä kysyt miks muo itkettää, kun tuot kahvin sänkyyn
En susta kohta pakoon pääse
Ilman että hajoon
Ennen luulin etten tätä kaipaa
Eihän mul ois edes aikaa
Pariskunnatkin vaan yököttää
Mut sun suusta jokainen glisee on taivaan lahja
Miten sä saitkaan mut uskaltamaan yrittää

Mä en tiiä juoksenks mä jotain kohti vai jotain karkuun
Mut sä oot siinä ja sanot et nostat pystyyn jos satun kaatuun
Ja vaik ihan vielä tuskin rakkaus suuhun sopii
Niin sunkaa
Mä huomaan et
Mul ei tuu ikävä (kotiin)

Mä en tiiä juoksenks mä jotain kohti vai jotain karkuun
Mut sä oot siinä ja sanot et nostat pystyyn jos satun kaatuun
Ja vaik ihan vielä tuskin rakkaus suuhun sopii
Niin sunkaa
Mä huomaan et
Mul ei tuu ikävä kotiin

Я говорю слишком прямо, но ты все равно хочешь услышать.
Я не могу задеть за живое и редко прислушиваюсь к чужим советам.
* Ты будешь обнимать меня, чтобы укрыться, * когда я буду посреди ночи *
Ты притормози, если я буду слишком занята, чтобы увидеть лес за деревьями.
Я тверд по утрам,
Это все время днем и все время вечером.
Иногда мне грустно без причины.
Мне нужно место, но я действительно не хочу никуда идти.

Я не знаю, бегу ли я к чему-то или убегаю от чего-то.
Но ты здесь и говоришь, что поднимешь меня, если я упаду.
И все же любовь едва ли в твоих устах.
Так что черт возьми
Я вижу это.
Я не буду скучать по дому.

Ты говоришь мне дышать, если твоя душа разрывается.
Ты мое чудесное лекарство.
Но я все равно стараюсь быть осторожным.
Ты спрашиваешь меня почему ты плачешь когда приносишь кофе в постель
Я не могу уйти от тебя.
Не разваливаясь на части
Раньше я думал,что не скучаю по этому.
У меня даже нет времени.
Меня тошнит даже от пар.
Но из твоих уст каждый проблеск-дар Божий.
Как ты заставил меня осмелиться попробовать

Я не знаю, бегу ли я к чему-то или убегаю от чего-то.
Но ты здесь и говоришь, что поднимешь меня, если я упаду.
И все же любовь едва ли в твоих устах.
Так что черт возьми
Я вижу это.
Я не буду скучать (по дому).

Я не знаю, бегу ли я к чему-то или убегаю от чего-то.
Но ты здесь и говоришь, что поднимешь меня, если я упаду.
И все же любовь едва ли в твоих устах.
Так что черт возьми
Я вижу это.
Я не буду скучать по дому.