Paroles et traduction Nelli Matula - Sukupuuttoon

Sukupuuttoon

Ulkona on vielä kylmä
Sä jäit autoon itkemään, mmm
Mus on varmaan jotain rikki
Kun et riitä sinäkään, aah
Ja mä valvon ja ootan
Vaik tiedän sä et tuu
Vuosituhannet vierii
Yö aamuks muuttuu
Tääl ei muusta lauletakaan
Kun rakkaudesta
Mut ei mammutti viimeinen
Selvinnyt jääkaudesta
Jos jokainen laulu sanoo
En oo mitään ilman sua
Kun aamulehti kolahtaa
Kai kuolen sukupuuttoon
Kuolen sukupuuttoon
Ulkona on vielä kylmä
Kun palautan sun tavarat, aah
Sua se loukkaa tiedän kyllä
Ja mä oon lähtöruudussa, aah yeah
Mut mä oon mielummin yksin
Kuin puolikas sua
Jos kaikki muut mun kaltaiset
On ehtinyt jo loppua
Tääl ei muusta lauletakaan
Kun rakkaudesta
Mut ei mammutti viimeinen
Selvinnyt jääkaudesta
Jos jokainen laulu sanoo
En oo mitään ilman sua
Kun aamulehti kolahtaa
Kai kuolen sukupuuttoon
Kuolen sukupuuttoon
Ja ne laulaa beibi teet musta sen kuka oon
Mut ketä ne sit on ku se päättyy eroon
Ja ne ei löydä ketään niiden sydämiä korjaamaan
Tääl ei muusta muusta lauletakkaan
Kun rakkaudesta
Mut ei mammutti viimeinen
Selvinnyt jääkaudesta
Jos jokainen laulu sanoo
En oo mitään ilman sua
Kun aamulehti kolahtaa
Kai kuolen sukupuuttoon
Kuolen sukupuuttoon
Kai kuolen sukupuuttoon
Jos jokainen laulu sanoo
En oo mitään ilman sua
Kun aamulehti kolahtaa
Kai kuolen sukupuuttoon

Extinction

It's still cold outside
You stayed in the car crying, mmm
There must be something wrong with me
When even you aren't enough, aah
And I stay up and wait
Although I know you won't come
Millenniums pass by
Night turns into morning
They only sing about one thing here
It's love
But I'm not the last mammoth
Who survived the ice age
If every song says
I'm nothing without you
When the morning paper arrives
I'll have probably become extinct
Gone extinct
It's still cold outside
When I return your things, aah
I know it hurts you
And I'm at the starting line again, aah yeah
But I'd rather be alone
Than just half of you
If all the others like me
Have already come to an end
They only sing about one thing here
It's love
But I'm not the last mammoth
Who survived the ice age
If every song says
I'm nothing without you
When the morning paper arrives
I'll have probably become extinct
Gone extinct
And they sing, baby, you make me who I am
But who are they then, when it ends in separation
And they can't find anyone to fix their broken hearts
They only sing about one thing over and over here
It's love
But I'm not the last mammoth
Who survived the ice age
If every song says
I'm nothing without you
When the morning paper arrives
I'll have probably become extinct
Gone extinct
I must be going extinct
If every song says
I'm nothing without you
When the morning paper arrives
I might have become extinct