Paroles et traduction Nelli Milan - Lähdetkö Mukaan

Lähdetkö Mukaan

Mä pyysin sua jäämään
Juodaan vielä yks
Juodaan niin kuin ei koskaan oltais juotu

Kadotan ajan
Kadotan huomisen
Olen jo kadottanut lompakon, kengät ja järjen

Sulla on hiuksissa kultaa
Silmissä auringot
Huulissa punaa, mä en osaa katsetta irrottaa

Tänään ei tuu pimeää
Kaupunki valoon jää
Minä lumoudun susta ja se jännittää

Lähdetkö mukaan
Jos mä tahdon tänään lähteä sun kaa
Saako koskettaa
Lähdetkö mukaan
Jos mä nauran
Ja saan sut haluumaan

Tiedätkö mua?
Mä taidan tietää sut
äkkiä tuntuu kuin oisit se jota oon toivonut

Sä puhut kuolemasta
Siitä kun pelkäät niin
"Voiko vain lakata olemasta"
Ja mä vain hukun sun lauseisiin

Tunnetkohan sen
Kun sua katselen
Että mun päiväunissa mekkosi napit aukaisen?

Пойдешь со мной?

Я просила тебя остаться,
Выпьем еще по одной,
Выпьем так, будто никогда не пили.

Теряю время,
Теряю завтрашний день,
Я уже потеряла кошелек, туфли и рассудок.

У тебя в волосах золото,
В глазах солнца,
На губах помада, я не могу отвести взгляд.

Сегодня не наступит темнота,
Город останется в свете,
Я очарована тобой, и это волнует.

Пойдешь со мной?
Если я сегодня хочу уйти с тобой,
Можно прикоснуться?
Пойдешь со мной?
Если я смеюсь
И заставляю тебя желать.

Знаешь ли ты меня?
Кажется, я знаю тебя,
Вдруг кажется, будто ты тот, кого я ждала.

Ты говоришь о смерти,
О том, как ты боишься ее,
"Разве можно просто перестать существовать?"
И я просто тону в твоих словах.

Чувствуешь ли ты,
Когда я смотрю на тебя,
Что в моих дневных снах я расстегиваю пуговицы на твоем платье?