Paroles et traduction Nelli Milan - Sinun Tyttö

Sinun Tyttö

Kaupunki ottaa mut vastaan
Tänään kun putoan
Se viettelee ja suutelee mun niskaa

Niin mä ja mun heikko mieli
Jälleen antaudutaan
Mä alistun ja pidän suuni kiinni

Tänään mä oon sinun tyttö
Tänään oon sinun tyttö
Joo oon sinun tyttö
Mut vain tämän yön tiedäthän

Mun maailmaa liikauttaa
Saa sydämen hakkaamaan
Se hetki kun pitelet mua kuin omaa

Kuin syksyn hauras lehti jäätyy asfalttiin
Sä saat mut aina kii

Tänään mä oon sinun tyttö
Tänään oon sinun tyttö
Joo oon sinun tyttö
Mut vain tämän yön tiedäthän

Sä oot aina valmiina mulle
Sylisi avoin on
Mä lohduton altis houkutuksille

Niin mulla on heikko mieli
Mutta vahvat jalat
Ne vielä kantaa mut täältä pois kauas

Mutta vielä tänään mä oon sinun tyttö
Tänään oon sinun tyttö
Joo oon sinun tyttö
Enää tämän yön tiedäthän

Твоя Девушка

Город принимает меня
Сегодня, когда я падаю
Он соблазняет и целует мою шею

И я, со своей слабой волей,
Снова сдаюсь
Я подчиняюсь и молчу

Сегодня я твоя девушка
Сегодня я твоя девушка
Да, я твоя девушка
Но только этой ночью, ты же знаешь

Мой мир колеблется
Сердце заставляет биться чаще
Тот момент, когда ты держишь меня, как свою

Как хрупкий осенний лист примерзает к асфальту
Ты всегда заводишь меня

Сегодня я твоя девушка
Сегодня я твоя девушка
Да, я твоя девушка
Но только этой ночью, ты же знаешь

Ты всегда готов для меня
Твои объятия открыты
Я безутешная, подвержена соблазнам

Да, у меня слабая воля
Но сильные ноги
Они еще унесут меня отсюда далеко

Но еще сегодня я твоя девушка
Сегодня я твоя девушка
Да, я твоя девушка
Только этой ночью, ты же знаешь