Paroles et traduction Nellie Forbush feat. The Ken Darby Singers - I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair

I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair

I'm gonna wash that man right outa my hair,
I'm gonna wash that man right outa my hair,
I'm gonna wash that man right outa my hair,
And send him on his way
Get the picture?
I'm gonna wave that man right outa my arms,
I'm gonna wave that man right outa my arms,
I'm gonna wave that man right outa my arms,
And send him on his way
Don't try to patch it up
(Girls) Tear it up, tear it up!
Wash him out, dry him out,
(Girls) Push him out, fly him out,
Cancel him and let him go! (Yea, mister!)
I'm gonna wash that man right outa my hair,
I'm gonna wash that man right outa my hair,
I'm gonna wash that man right outa my hair,
And send him on his way
If a man don't understand you
If you fly on separate beams
Waste no time, make a change
Ride that man right off your range
Rub him out of the roll call
And drum him out of your dreams
Oho! If you laugh at different comics
If you root for different teams
Waste no time, weep no more
Show him what the door is for
Rub him out of the roll call
And drum him out of your dreams
Oho! Oho!
{Instrumental Break}
Oho! Oho!
I went and wash that man right outa my hair,
I went and wash that man right outa my hair,
I went and wash that man right outa my hair,
And sent him on his way
I went and wash that man right outa my hair,
I went and wash that man right outa my hair,
I went and wash that man right outa my hair,
And sent him on his way

Я вымою этого мужчину из своих волос

Я вымою этого мужчину из своих волос,
Я вымою этого мужчину из своих волос,
Я вымою этого мужчину из своих волос,
И отправлю его восвояси.
Понятно?
Я вычеркну этого мужчину из своей жизни,
Я вычеркну этого мужчину из своей жизни,
Я вычеркну этого мужчину из своей жизни,
И отправлю его восвояси.
Не пытайся ничего исправить.
(Девушки) Порви с ним, порви!
Смой его, высуши,
(Девушки) Вытолкни его, вышвырни,
Забудь о нем и отпусти! (Да, мистер!)
Я вымою этого мужчину из своих волос,
Я вымою этого мужчину из своих волос,
Я вымою этого мужчину из своих волос,
И отправлю его восвояси.
Если мужчина тебя не понимает,
Если вы на разных волнах,
Не трать время, меняй свою жизнь,
Выбрось этого мужчину из головы.
Вычеркни его из списка,
И выкинь из своих снов.
О-о! Если вы смеетесь над разными шутками,
Если вы болеете за разные команды,
Не трать время, не плачь больше,
Покажи ему, где дверь.
Вычеркни его из списка,
И выкинь из своих снов.
О-о! О-о!
{Инструментальная часть}
О-о! О-о!
Я взяла и вымыла этого мужчину из своих волос,
Я взяла и вымыла этого мужчину из своих волос,
Я взяла и вымыла этого мужчину из своих волос,
И отправила его восвояси.
Я взяла и вымыла этого мужчину из своих волос,
Я взяла и вымыла этого мужчину из своих волос,
Я взяла и вымыла этого мужчину из своих волос,
И отправила его восвояси.