Paroles et traduction Nello Amato - A liberta

A liberta

Amore mio ho ricevuto la tua lettera
E ti assicuro che stiamo tutti bene
Ma prima di continuare
Voglio ricordarti del colloquio di venerdì scorso
Anche se tu mi hai giurato di star bene
Io già sapevo che era una bugia
Lo leggevo nei tuoi occhi stanchi
Ma tu hai trovato il modo di sorridere
Per non farmi preoccupare
Si forse é proprio questo quello che mi ha fatto innamorare di te
Il tuo modo di non farmi soffrire
Caro amore mio
Concludo questa mia
Ricordandoti che ho parlato con l'avvocato
Mi ha assicurato che tra breve avrai quel trasferimento
Anche se non potremo stare insieme
Sarò più tranquilla sapendoti qui vicino a me
E soprattutto
Sotto il cielo di Napoli
Tua e per sempre, Anna
Vulesse n'ora é libertà pe l'abbraccià pe te vasa' je me vennesse pure l'anema

The Liberty

My love, I received your letter
And I assure you that we're all well
But before I continue
I want to remind you of the interview from last Friday
Even though you swore to me that you were well
I already knew you were lying
I could see it in your tired eyes
But you found a way to smile
So I wouldn't worry
Yes, that's probably what made me fall in love with you
Your way of not making me suffer
My dear love
I'll finish my letter here
By reminding you that I spoke to the lawyer
He assured me that you'll soon have that transfer
Even though we won't be able to be together
I'll be more at ease knowing that you're close to me
And above all
Under the sky of Naples
Yours forever, Anna
Vulesse n'ora é libertà pe l'abbraccià pe te vasa' je me vennesse pure l'anema