Paroles et traduction Nello Amato - Mille pazzie

Mille pazzie

Stasera nun è o stesso
Tutt 'e sere ammore mio
Te leggo dint' all'uocchie
Staje dicenno na buscia
E ghia' dimme che staie pazzianno
Ca si' tutt 'a vita mia
Pecche' si 'o dice overo
Me distrugge o bene mio

So' nnammurato 'e te
Tu o ssaie perdutamente
E sti buscie che dice tu
Se port 'o viento
Si' l'unica ragione e chesta vita mia
Si' tu si' tu si' tu

Io cerco sulo a te
Tu o saie perdutamente
Faccio mille pazzie pe te
So cose e niente
Strignete forte a me
Nun voglio sape' niente
Pecche' so' pazzo e te
E nun m'arrendo

Vasame ancora e dimme
Ca' si tutt 'a vita mia
E ca nisciuno t'arrubbat
A dint 'o core mio
E senza te muresse
Ogni mumento e gelusia
E tu faie finta e niente
E vuo' spezza' stu core mio

So' nnammurato 'e te
Tu o ssaie perdutamente
E sti buscie che dice tu
Se port 'o viento
Si' l'unica ragione e chesta vita mia
Si' tu si' tu si' tu

Io cerco sulo a te
Tu o saie perdutamente
Faccio mille pazzie pe te
So cose e niente
Strignete forte a me
Nun voglio sape' niente
Pecche' so' pazzo e te
E nun m'arrendo

A Thousand Follies

Tonight is not the same
Every night my love
I read in your eyes
You're telling a lie
And now you tell me that you're going crazy
Because I am your whole life
'Cause if you say it's true
It destroys me my darling

I'm in love with you
You know it foolishly
And these lies that you tell
The wind carries them away
You are the only reason for this life of mine
It's you, it's you, it's you

I only seek you
You know it foolishly
I do a thousand follies for you
They are nothing
Hold me tight
I don't want to know anything
Because I'm crazy about you
And I don't give up

Kiss me again and tell me
That you are my whole life
And that no one will steal you
From within my heart
And without you I would die
Every moment is jealousy
And you pretend nothing
And you want to break this heart of mine

I'm in love with you
You know it foolishly
And these lies that you tell
The wind carries them away
You are the only reason for this life of mine
It's you, it's you, it's you

I only seek you
You know it foolishly
I do a thousand follies for you
They are nothing
Hold me tight
I don't want to know anything
Because I'm crazy about you
And I don't give up